电子报阅读机
2026-04-08
星期三
当前报纸名称:宝安日报

漫谈“迭字”的感情深度

日期:04-07
字号:
版面:第C12版:龙华文艺       上一篇    下一篇

熊泽民

近几日把杜甫的诗认真地读了一下。读的过程中,发现诗文中“迭字”很多,可以说“俯首即拾”。

无疑,杜甫是善用“迭字”的。举例来说:“舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。”(《绝句漫兴九首》其八)“坦腹江亭暖,长今野望时。水流心不亮,云在意俱迟。寂寂春将晚,欣欣物自私。故林归未得,排闷强栽诗。”(《江亭》)“寒食江村路,风花高下飞。江烟轻冉冉,竹月净晖晖。田父要皆去,邻家问不违。地编相识尽,鸡犬亦忘归。”(《寒食》)。

无独有偶。李白也善用“迭字”,如:“岁落众芳歇,时当大火流。霜威出塞早,云色渡河秋。梦绕边城月,心飞故国楼。思归若汾水,无日不悠悠。”(《太原早秋》)“去国登兹楼,怀归伤暮秋。长天落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲。苍苍几万里,目极令人愁。”(《登新平楼》)“千千石楠树,万万女贞林。山山白鹭满,涧涧白猿吟。君莫向秋浦,猿声碎客心。”(《秋浦歌十七首》其十)。

杜甫、李白善用迭字,不是没有道理的,正如有人在评论中所说,迭字的运用,增强了本诗的民歌特色,突出了音律之美,给人以连绵不尽之感。从艺术的角度看,运用迭字,可以增强审美效果,加强艺术感染力,使人读后难忘。随着认识上的升华,我对创作的诗作《望茅山》作了修改(即第九稿),修改后的稿子和原先还是不一样的,凭添了一种色彩。

迭字不独独为杜甫、李白所有,追溯开去,《诗经》中的“陌上花开,缓缓归”,就是迭字运用的典型范例。现当代作家中,善用迭字的不乏其人,随便翻翻他们的作品,就能发现这已成为他们的共识。朱自清的《荷塘月色》中,就有很多重叠句和“迭字”句,如:曲曲折折的荷塘上面,弥望的是田田的叶子。叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。层层的叶子……我深深体悟到,不用“迭字”,感情深度达不到。

人生有一些隐蔽处,文学也是如此,只有认真观察、细细体味,才能进入新的境界。