◎凡夫(中国寓言文学研究会原会长)
在人们的眼中,蛇是邪恶和狡猾的象征。但京剧《白蛇传》中,由白蛇修炼成的白娘子,却是忠于爱情的典范。《白蛇传》和《梁山伯与祝英台》《孟姜女》《牛郎织女》齐名,同为中国四大爱情传说之一,深受人们喜爱。
中国京剧的四大流派都演出过《白蛇传》。梅兰芳先生演出的《断桥》是《白蛇传》中的经典,而《断桥》中许仙被白娘子一戳一倒一拉一推的细节,则是《断桥》中的经典。
事情是这样的:
梅兰芳与人合演《断桥》,梅兰芳在剧中饰演白娘子。白娘子在剧中有个动作:负心的丈夫许仙跪在地上请求白娘子原谅,白娘子爱恨交织、五味杂陈,伸出食指去戳许仙的脑门儿。扮演许仙的演员向后倒去,白娘子连忙伸手一拉,接着又轻轻一推,这一戳一倒一拉一推,恰到好处地表达了白娘子对许仙又怜又恨的复杂心情。每演到此,剧场里就会发出会心的笑声和热烈的掌声。
其实,这个动作是由失误变成的:
白娘子用指头戳许仙的脑门儿,这是剧情中本来就设计好的动作。不料梅兰芳这一戳用力过猛,跪在地上扮演许仙的演员毫无防备,就向后倒去,这是剧情里没有的。眼见许仙就要倒地,梅兰芳下意识地用双手去扶许仙,许仙是被扶住了,没有倒下,可梅兰芳马上意识到,此时扶他不合常理。于是,又随机应变地轻轻推了他一下。于是,这一戳一倒一拉一推,淋漓尽致地表现出了白娘子对许仙爱恨交织的复杂心情。
从此,在以后的演出中,梅兰芳就沿用了这一串表演,观众都认为,这是全剧中最为出彩的动作。
失误变经典并不是经常发生的。但像《断桥》这样偶然发生而成为经典的事例,却是艺术家苦心经营后,心领神会、妙手而得的结果。