电子报阅读机
2026-01-24
星期六
当前报纸名称:深圳侨报

搭建跨越语言与文化的桥梁

日期:12-15
字号:
版面:第Q08版:关注       上一篇    下一篇

宝安区多语种志愿服务队成立。

深圳侨报记者 柯东波 通讯员 陈翠珍 文/图

近日,“宝安区国际化志愿服务座谈会暨多语种志愿服务队成立仪式”在宝安青少年宫举行。宝安区海归协会广泛动员具有海外留学背景、精通多国语言、深谙国际文化的海归青年踊跃加入,为志愿服务注入了独特力量。

助力宝安打造国际化城市形象

明年11月,亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将在深圳举办。为助力宝安打造国际化城市形象,宝安区海归协会积极组织海归青年加入宝安区多语种志愿服务队,携手各界青年力量,共同搭建起一座跨越语言与文化的青春桥梁。

目前,服务队已设立英语、西班牙语、法语、韩语、俄语、德语等多个语种小组,海归志愿者们将凭借其语言优势与文化理解力,在志愿服务行动中发挥重要作用。

●“城市体验官”志愿服务行动

组织外语专业志愿者、留学生到城区公共区域对外语标识进行排查、纠错与翻译,营造规范、友好的国际语言环境。

●“青春推介官”志愿服务行动

组织志愿者到文化地标“打卡”、到特色店铺“探店”、到科创企业“参访”……用多语言录制视频生动推介宝安城市景观、优质服务、科技创新、智慧场景等,讲好宝安故事,全面展现宝安的人文底蕴与创新活力。

●“湾区微笑大使”志愿服务行动

在重大活动、交通枢纽及旅游景点为外籍人士提供翻译、指引等贴心服务,服务场景将覆盖APEC会议、高交会、文博会等国际性活动。

全方位赋能 让志愿热情持续升温

为让海归青年志愿者在服务中无后顾之忧、在实践中快速成长,宝安区构建了全方位、立体化的支持体系,从实际福利到能力提升,再到个人价值展现,全程保驾护航。

一方面,推出暖“惠青礼包”,通过“爱心商家”联盟为志愿者提供多种业态折扣优惠,为志愿者提供覆盖多业态的专属折扣优惠,用实实在在的福利回馈志愿担当,让付出被看见、被珍视。

另一方面,针对性开展多语种接待礼仪、专业翻译技巧、跨文化沟通技巧等系列专项培训,帮助志愿者夯实服务功底;同时搭建多元化成长平台,提供项目实践扶持、个人风采展示等机会,让志愿者在服务中积累经验、提升能力,实现 “服务他人”与“自我成长”的双向奔赴。

宝安区海归协会相关负责人表示,将继续凝聚海归力量,以“懂外语、通文化、善服务”的年轻姿态,携手各界,向世界展示一个开放、包容、活力的宝安。