电子报阅读机
2026-01-25
星期日
当前报纸名称:太仓日报

中德和弦
奏响文化交融曲

日期:08-25
字号:
版面:第04版:视觉       上一篇    下一篇

  在太仓江南丝竹馆,柏林女子合唱团与民乐团展开交流互动,合唱团成员学习江南丝竹(二胡)的演奏方式

  在南园,HXOS“声音”混声合唱团成员换上昆曲练功服,学习基本身段和手势

  柏林女子合唱团成员组装郑和宝船模型

左上:HXOS“声音”混声合唱团与太仓青年合唱团一起用中文演唱《太仓的路》

  右上:HXOS“声音”混声合唱团艺术总监斯特里奥·查兹维克特里斯在音乐会上指挥

  左:HXOS“声音”混声合唱团成员动情演唱

  柏林女子合唱团艺术总监、指挥Sabine Wüsthoff在指挥

  柏林女子合唱团专场音乐会上,合唱团演唱江苏民歌《茉莉花》

  柏林女子合唱团与高新区爱乐合唱团用德语和中文交替演唱《走进树林》

  □本报记者  董沁妍  邱文轩/文 

  丁辉  陶朱拓航  闵王恺文  于树建  戴征  唐泽华/图

  “炽热的未来,飞驰的速度,时代的标杆,太仓的前路……”8月23日晚,中德合唱团联袂唱响歌曲《太仓的路》时,现场听众不约而同点亮手机灯光,随旋律轻轻摇晃。

  8月21日至24日,德国柏林女子合唱团与HXOS“声音”混声合唱团来太,由此,一场场跨越语言和文化的音乐对话在太仓各个角落发生。

  南园亭台楼阁间,德国歌者换上昆曲练功服,学习基本身段和手势,体验昆曲的细腻婉转;太仓江南丝竹馆中,他们详细了解江南丝竹的历史与特点,聆听经典曲目,并与演奏者互动……之后,2025“桂冠之声”德国柏林女子合唱团专场音乐会和2025“中德之声”德国柏林HXOS“声音”混声合唱团专场音乐会两场世界级的艺术盛宴,更是将“音乐跨越国界,艺术共鸣心灵”彰显得淋漓尽致。

  在柏林女子合唱团专场音乐会上,以“水”为核心的德国经典曲目依次呈现,让听众“穿越”到德国多瑙河畔的暮色之中;HXOS“声音”混声合唱团专场音乐会融合地中海热情与德式严谨,演绎了来自德国、苏格兰、爱尔兰、匈牙利、希腊等多地作品,以歌声带领听众领略欧陆风情。

  值得一提的是,两场音乐会上,不乏东方音律的美妙回响。柏林女子合唱团演唱的江苏民歌《茉莉花》,发音准确、情绪饱满,德式和声更为歌曲注入别样层次与张力,令人耳目一新。

  中德合唱团的精彩合作也让听众赞叹不已。柏林女子合唱团和高新区爱乐合唱团共同演绎的《半个月亮爬上来》《走进树林》,别具风情;HXOS“声音”混声合唱团和太仓青年合唱团携手带来的《寂静的夜》和《太仓的路》,气韵独特。德语和中文在一个个音符间碰撞、互动、融合,展现迷人姿态,奉上精彩乐章。

  音乐是世界的语言,触动听众的,不只于歌,更在于心。

  当德国歌者在太仓古典园林漫步,近距离体验江南丝竹和昆曲;当德国天籁在太仓的夜空回荡,耳熟能详的曲目被赋予全新的艺术生命;当中德合唱团在太仓并肩同台,不同文化在此交融汇聚……太仓,这个“中国德企之乡”,正以开放包容的姿态,期待着更多双向奔赴。