本报讯（通讯员 陈 颖）近日，滨海县法院速裁庭受理一起民间借贷纠纷案件。原告是亟待保护的脑瘫患者，被告是无力一次性清偿的欠款人。当“权益保障”遇上“现实困境”，滨海法院通过精细化调解妥善化解矛盾。
被告周某夫妻因资金周转需要，自2019年起陆续向原告张某借款达36万元。后周某妻子患病，长期住院治疗，无力按期还款。张某多次催要未果，将周某夫妻诉至法院。庭审前，周某妻子因病住院未到庭参加诉讼，双方僵持不下。
考虑到周某妻子因病缺席，法官开展法律释明工作，细致讲解诉讼程序和法律风险，促成张某主动申请撤回了对周某妻子的起诉，为后续调解扫清障碍。
调解中，张某因行动不便，经法官允许坐在旁听席，由其父亲作为法定代理人在原告席位参与调解。法官耐心倾听原被告双方的诉求和难处，充分了解到周某因家人重病、经济拮据的实际情况，一边耐心引导张某理性看待纠纷、适当让步，一边向周某讲明应当履行还款义务的法律责任，最终促成双方确认以30万元作为债务结算总金额。同时在调解协议中增设违约惩戒条款，切实防范分期还款带来的履约风险。至此，案件圆满化解。