南京市江宁区秣陵街道翠屏社区把关爱“一老一小”作为民生服务的重要抓手，从健康守护、生活关怀、精神滋养、成长陪伴等方面发力，为老年群体搭建幸福晚年的“安乐窝”，为少年儿童打造茁壮成长的“育苗场”。
情暖夕阳红
织密老年人幸福保障网
在精神赋能上，社区精心开展银龄赋能成长计划，孵化培育多种兴趣社团，为老年人搭建起兴趣交流的聚集地。积极组织老年人参与大型节庆活动表演，让银发风采尽情绽放。
在精准帮扶上，社区发动志愿者开展上门结对帮扶，为老年人发放爱心卡。结合新时代文明实践活动，组织志愿者为独居老人送去汤圆、水饺等暖心物资，用点滴关怀驱散孤单。
在健康守护上，社区联合百家湖卫生院、江宁医院等专业医疗机构，定期开展多项义诊活动，让老年人在“家门口”就能享受便捷的专业医疗服务。
在节日关怀上，社区结合重阳节、端午节等传统节日，组织志愿者前往养老院，为老年人送去温暖与祝福；同时，面向辖区老年人开展包饺子、搓汤圆、做青团、包粽子等趣味手工活动，让尊老、爱老、助老的浓厚氛围浸润社区。
呵护少年志
搭建儿童成长彩虹桥
翠屏社区聚焦未成年人健康成长与全面发展，围绕亲子陪伴、能力培养、成长守护等方面，打造寓教于乐的成长空间，让孩子们在关爱中筑梦、在陪伴中前行。
亲子互动添温情。社区精心组织各类亲子活动，带领家长和孩子共同走进南京航空航天大学校园参观体验，在沉浸式游览中开阔孩子视野，在携手参与中拉近亲子距离，让亲子关系在互动中越发深厚。
交流实践促成长，社区打造儿童市集活动平台，为未成年人营造友好交流的氛围，让孩子们在市集互动中学会沟通、懂得分享；同时邀请辖区孩子参与社区文艺表演，为孩子们搭建展示自我的舞台，让他们在舞台上锻炼胆量、展现风采。
民生服务解民忧，针对职工家庭假期育儿的痛点难点，社区开设寒暑假托管班，为孩子们提供安全、有趣的假期托管服务，有效减轻职工家庭育儿负担，让家长安心、孩子开心。
多元活动启智慧，社区常态化开展形式多样的儿童特色活动，手工制作风筝、趣味阅读分享、航模科普、安全知识宣传等活动轮番上演，在实践中培养孩子的创新思维和动手能力，在知识学习中提升孩子的安全意识和综合素养，引导孩子们在丰富多彩的活动中收获知识、快乐成长。
关爱“一老一小”，既是民生大事，也是社区治理的重要课题。下一步，秣陵街道翠屏社区将继续深耕“一老一小”服务领域，不断整合优质资源、创新服务载体、细化服务举措，持续完善为老、为小服务体系，让老年人的晚年生活更有品质，让少年儿童的成长之路更加宽广，以扎实的行动绘就“朝夕相护、邻里和睦”的社区治理美好画卷，让温暖与美好在社区持续传递。
（润 天 许 戎）