本报讯（通讯员 苏雅娴 许鹏飞）近日，在东台市法院立案大厅，一场跨越无声障碍的特殊对话，让司法温度直抵人心。
这是一对聋哑人夫妻，因无法用语言表达，他们不停用手势比划，神情焦虑不安。立案庭工作人员敏锐察觉到其特殊情况后，迅速引导至助残服务绿色窗口。
纸笔往来间，工作人员得知基本情况：妻子林某在外打工期间，将钱出借给同为聋哑人的工友高某，未出具借条，双方通过微信沟通转账。后二人发生争执，林某手机的微信聊天记录被高某删除。现在，林某手头仅剩几段手语比划的视频片段和微信转账截图。
单纯的纸笔沟通，根本说不清楚案件细节，看着夫妻俩愈发着急的神情，工作人员当即决定启动“在线手语翻译”服务。在手语老师的精准传递下，一笔笔被时间掩盖的账目逐渐清晰。
从材料审核到立案完成，全程绿色通道高效办理，当立案通知书交到两人手中时，夫妻俩激动地用手语反复比划着“谢谢”。林某担心工作人员看不懂，拿出手机颤抖地打出：“真是谢谢你们了！”