让“终本”不再成为“终点”_江苏法治报_2025年04月25日A04

“这么多年了，没想到这笔钱还能要回来。”近日，扬中市法院执行局成功执结一起历经18年之久的案件，为申请执行人追回欠款，让“终本”不再成为“终点”。

2007年，谭某帮何某、季某夫妻以房屋进行担保，后因何某、季某无力偿还银行债务，谭某代为偿还了50万元。2008年，谭某多次催讨无果，将何某、季某诉至法院。案件进入执行程序后，何某、季某名下房屋经拍卖除去银行抵押份额后，分配谭某案款18万元，然而被执行人名下再无其他可供执行财产，案件于2009年裁定终结本次执行程序。

案件“终本”不代表“终止”。今年以来，扬中法院持续开展“终本清仓”专项行动，由终本管理组依托执行指挥中心集约化查控系统对两名被执行人的银行存款等信息进行深度筛查，发现并及时查控了被执行人银行存款1.76万元。

经过走访调查，终本管理组发现该存款其中一部分是季某遭遇交通事故获赔的人身损害赔偿金，而何某也已中风，常年卧床。考虑到被执行人的实际情况，本着善意文明的执行理念，终本管理组成员及时与谭某进行沟通，将调查了解到的情况告知谭某，又多次与被执行人及其家属联系，加强释法明理。

最终，在法院的主持和协调下，谭某与被执行人家属进行协商，被执行人家属现场凑够18万现金一次性了结本案。这起长达18年的纠纷画上了句号。

据悉，自“854”模式3.0版深化落实以来，扬中法院终本管理组已经累计恢复执行案件1019件，执行到位金额3.01亿元。从18年积案的圆满解决，到3亿元权益的切实兑现，扬中法院秉承“如我在执”的执行理念，全力推动执行“历史包袱”有力有序化解出清，努力将当事人的“纸上权益”兑现成“真金白银”，让人民群众切实感受到司法的温度和力度。