宜兴“怡心”工作室为民解忧_江苏法治报_2024年08月29日A05

本报讯(通讯员 苏聪 记者 郎建强)“解开当事人的疙瘩就是要把他们当亲人。”8月20日，宜兴市司法局丁蜀镇司法所所长、丁蜀镇人民调解委员会主任翟燕芬来到宜兴市检察院“怡心”工作室，介绍她开展调解工作的理念。

翟燕芬曾从事审判工作多年，走上人民调解员岗位后，凭借深厚法律素养和丰富调解经验，曾获评“全国模范调解员”“江苏省最美调解员”等荣誉称号。

2024年2月，宜兴市检察院为推动涉法涉诉信访诉源治理，成立“怡心”工作室，邀请第三方参与，综合运用刑事和解、公开听证、司法救助等措施，实质性化解涉法涉诉信访，为群众提供“一站式”矛盾化解平台。翟燕芬作为工作室12名专家库成员之一，积极参与矛盾化解。

2023年11月，夏某和村民俞某因协商房屋租赁问题发生纠纷，夏某拽住俞某衣服，俞某攥住夏某左手不松，致夏某手指变形，后经鉴定，构成轻伤二级。夏某报案后，公安机关作出不予立案决定。今年3月，夏某向宜兴市检察院申请立案监督。经审查，承办检察官认为公安机关不予立案决定符合法律规定，但双方矛盾尖锐一直未达成和解。

经实地走访了解情况后，“怡心”工作室走进夏某村内举行公开听证。会上，承办检察官准确分析两人当时行为定性，详细说明公安机关作出不予立案理由，提出类似案件作为参考依据，并对夏某进行释法说理。

翟燕芬倾听两人过往的经历后，从邻里和睦角度出发，与两人促膝长谈。“你们为了这事，闹得这么大，村里人怎么看？”“远亲不如近邻，遇上个头疼脑热，还需要人搭把手的”……翟燕芬朴实的话语让两人慢慢冷静了下来，认识到各自问题症结后，情绪得到疏解，最终双方达成了和解，俞某一次性赔偿夏某5万元，夏某撤回申诉申请。

据悉，自“怡心”工作室成立以来，翟燕芬先后参与检察公开听证8次，参与办理轻微刑事案件7件次，化解矛盾纠纷12件次，真正让人民群众可感受、能感受到公平正义和检察温度。