“无声执行”解心结_江苏法治报_2024年07月09日A06

本报讯（通讯员 园法萱 记者 丁平）不断比划的手势、键盘敲击的声响、满满几页纸的书写……近日，苏州工业园区法院受理一起双方当事人均为聋哑人的借款合同纠纷执行案件，执行法官通过手机打字和书面沟通调解，最终使双方协商一致且被执行人主动履行完毕。

在魏某与汪某民间借贷纠纷一案中，法院判决汪某限期内归还欠款并支付逾期利息。因汪某未能履行生效法律文书确定的义务，魏某向园区法院申请强制执行，执行标的32万余元。执行法官发现，双方当事人都是聋哑人，执行调解难度较大。最终，执行法官决定通过手机打字、纸面书写等方式努力与双方沟通。

申请人魏某表示，自己和被执行人汪某原本是多年朋友，后因此次借款纠纷闹得很不愉快。被执行人汪某称，非常感谢申请人魏某伸出援手借钱，但因经济负担太重，难以一次性归还欠款。了解情况后，执行法官向被执行人释法明理告知要积极面对义务，想办法解决问题，同时也建议申请执行人充分考虑被执行人实际困难。最终，申请人同意放弃利息金额，被执行人也于当天筹到款项归还，该案得以圆满执行完毕。