姜堰无声诉讼显真情_江苏法治报_2024年05月17日A06

本报讯（通讯员 孙佳乐）近日，泰州市姜堰区法院审理了一起特殊的案件，整个审判法庭不见法官与当事人之间存在任何言语上的交流，只听见“啪啪”的键盘敲击声在法庭里回响。

原来，本案原、被告双方均系聋哑人，在无能力聘请翻译人员的情况下，只能通过书写和由懂手语的亲友作为代理人来表达诉辩意见。为保障庭审的顺利进行，承办法官在庭前质证环节找到双方的近亲属，在充分了解双方情况后，制作了“问题清单”交给双方当事人，以便提前了解案件详情。庭审过程中，法官通过书写方式一句一句地给她们解释每个问题的含义，一张张白纸上被写得密密麻麻，案件的质证进入白热化状态。

庭审之前法官又组建了微信群，以电话和微信的方式一遍又一遍地交换当事人和代理人意见，帮助双方当事人重新举证并尽量调解。最终，在法官的努力之下，双方协商达成一致调解意见并握手言和。