肇事索赔 联调解纷_江苏法治报_2024年05月10日A03

本报讯（通讯员 王倩 记者 翟敏）近日，盱眙县法院速裁庭法官与刑庭法官联手，成功调解一起交通事故引发的民事赔偿纠纷。

2023年10月8日晚上，张某驾驶电动两轮摩托车撞到陈某骑行的人力三轮车尾部，事故造成两车损坏，张某及陈某受伤，陈某受伤后经医院抢救无效死亡。后经交警部门认定：张某负事故全部责任，陈某无责任。陈某的近亲属陈某某等七位原告将张某起诉至盱眙法院，要求承担赔偿责任。

在诉前调解阶段，因赔偿数额较高，双方对赔偿金额未能达成一致，导致调解失败。案件审理过程中，刑事、民事审判法官共同参与、协力调解。一方面，承办民事案件的法官围绕法律规定、赔偿标准等方面细心释明，帮助当事人对赔偿结果做出合理预期。一方面，张某因涉嫌交通肇事已被提起公诉，办理该刑事案件的法官、检察官就“交通肇事”“被害人的谅解”向张某作出了充分的释法明理，并积极协助民事赔偿的调解。最终，双方当事人达成一致意见：由张某赔偿原告30余万元（不含前期已赔付、垫付的费用）并且现场履行完毕，原告方也对张某出具了谅解书。