让他们“听到”公平和正义_江苏法治报_2024年04月23日A05

不断比划的手势、键盘敲击的声响、满满几页纸的书写……4月11日下午，一场“无声”的执行在如皋市法院执行大厅接待室内紧张进行着。

今年3月初，执行法官章杰接手了一起申请执行人系聋哑人的借款纠纷案件。“我按照预留的电话拨打了被执行人陈某的电话，电话虽然通了，却一直没人说话。”拨打几次无果后，章杰很是纳闷。

由于当时案件审理过程中，陈某未到庭，满心疑惑的章杰转而联系申请执行人的代理律师了解详细情况。据代理律师介绍，被执行人陈某和申请执行人花某一样均系聋哑人，而且双方各自的配偶也是聋哑人。

这样的情况无疑给执行工作增加了不小的难度。章杰尝试直接添加陈某的微信，但在微信中的多次释法明理并不奏效。“在微信交流中，我感受到他法律意识较为淡薄，内心也比较抗拒与法院及对方当事人接触。”拥有多年审判执行工作经验的章杰，意识到面对面的沟通协商才是破局的最好方法。于是，在他的力促下，双方敲定一起到法院协商的时间。

“章法官，我的当事人不敢进来。”当天下午一上班，花某的代理律师打来电话。原来，被执行人陈某带了一帮朋友到场，害怕被对方欺负的陈某带来了“亲友团”助阵。与陈某同行的一名手语老师赶紧向法官进行解释，这些“亲友团”其实也都是聋哑人，之前与陈某一起在聋哑学校念书，并非对方所认为的“社会人”。

误会消除后，章杰立即组织双方进行协商。从刚开始见面的互不理睬到后来情绪激动地用手语交流，整个接待室内弥漫着紧张的气氛。“总得让他们有个情绪的发泄口。”章杰这样表示。与此同时，在手语老师的帮助下，法官了解了当年双方借款的来龙去脉以及矛盾的争议点。（下转D版）