靖江法院升级“无书记员记录”模式_江苏法治报_2023年11月28日A01

本报讯（记者 翟敏 通讯员 韩萌）近日，在靖江市法院斜桥法庭第一审判庭，书记员导入庭审笔录模板至庭审语音转写系统，宣读法庭纪律后退庭。据介绍，该院近年来在简易案件中采用“无书记员记录”模式，这次又进一步升级该模式，并首次在合议庭案件中采用。

当天的庭审中，随着法槌敲击声落下，审判长宣布开庭，随后法庭核对双方当事人信息，展开事实调查，原、被告分别发表辩论意见等，庭审全程录音录像，法庭记录由自动语音识别软件转录文字。直至庭审程序完整结束，审判长随即通知书记员到庭，当场修正笔录中的个别错别字，并打印出来交双方阅读确认签名。双方代理律师庭后均表示，“无书记员记录”模式可以更加流畅自如地发表意见，大大提高了庭审效率。

记者了解到，“无书记员记录”方式是以法庭录音录像和庭审语音转写系统代替传统书记员记录完成庭审。这种方式一般适用于事实清楚、权利义务关系明确的简单案件，开庭前需征得当事人的同意。对于相对复杂的合议庭案件，则采用书记员记录方式先行听证，之后合议庭采用“无书记员记录”方式进行庭审，有效节约了庭审时间，提高了文书送达、卷宗整理、案件报结等辅助性事务的工作效率。

据介绍，该院已经通过庭审语音转写系统开展了多例案件“无书记员记录”开庭，随着使用频率的增多，该系统通过智能学习，自动识别、矫正功能逐步增强，可以适用于复杂案件的庭审记录。