无声的庭审_江苏法治报_2023年09月12日A06

“现在开庭……”伴随着法官放低的声音，一起特殊的劳动争议案件在徐州经开区法院开庭审理。该案原告李某为聋哑残障人士，法院为保障其权利专门聘请了特教学校的手语老师为申请人进行现场同步翻译。

李某在辖区某快餐店从事服务工作。2022年3月，因工作中技术处理不当等问题，李某在已经书写完毕的辞职信中签字，但其认为该行为不是自身真实意思表达。为维护自身权益，李某将被告诉至法院。

在开庭阶段，考虑到原告情况特殊，承办法官马影放缓语速，在手语老师的协助下，克服了庭审中语言沟通障碍，顺利进行了举证、质证和询问等环节，原告的陈述权、知情权得到充分保障。

庭审辩论中，在手语老师的协助下，法官仔细询问原告事件发生原因。书记员姜凡也主动为原告提供纸笔等工具进行书写交流。

“聋哑人生活本就不容易，凭借着自己的双手工作是好事，如果因为一次的错误造成失去工作的机会……”在法官的耐心疏导、释法明理下，最终被告公司同意赔偿李某1.5万元。