相城法官情法相融 调处姑嫂借贷纠纷_江苏法治报_2023年08月24日A02

本报讯（记者 张羽馨 通讯员 居丹丹）“她不仅归还了欠款，我还拿到了利息。这面锦旗一定要收着，谢谢您！”近日，当事人秦某将一面“秉公办事，执法如山”锦旗送到苏州市相城区法院法官助理柳溪手中。

2020年9月29日，嫂子张某因资金周转需要向秦某借款10万元，同年11月19日，张某又向秦某借款7.5万元，张某合并出具一张17.5万元的借条。双方未约定还款期限，但口头约定利息为年利率8％。因多次催讨未果，秦某诉至法院。

考虑到二人系姑嫂，为修复双方情感裂痕，柳溪优先组织双方调解，从情感角度进行劝导，先认可双方的难处和不易，希望换位思考。最终，双方就借款本金、利息、付款期限、履行方式、案件受理费等达成调解协议。张某按照调解书确定的数额履行了给付义务，秦某连连感谢法官的耐心调解。