“无声”调解传递司法温情_江苏法治报_2023年03月24日A02

本报讯（记者 陈坚 通讯员 辛俊雅）近日，如东法院栟茶法庭成功化解了一起特殊的案件——听力障碍者夫妻离婚纠纷，让司法“听到”困难群体发声，在“无声”的世界里传递司法温情。

原告王某与被告刘某均为听力障碍者，双方2019年8月带着父母亲朋的祝福携手走向婚姻。但好景不长，在相处的过程中因性格不合、家庭琐事等产生矛盾，双方开始分居，婚姻关系已经名存实亡。于是，作为丈夫的王某起诉要求与妻子刘某离婚。

承办法官在了解案情后，考虑到双方当事人的特殊情况，为保障其诉讼权利，利用微信形式与两人分别先进行线上沟通，了解各方诉求，多次电话联系双方父母了解情况，在了解双方均受到过特殊教育，无读写障碍，法官提前告知并联系特殊教育学校的老师担任翻译人员，为调解工作开展打下了基础。

在双方父母、翻译人员均到场的情况下，承办法官组织双方进行调解。在调解中，法官耐心询问案情，在手语老师以及讯飞系统同步至电脑传屏的帮助下，以“手语+电脑文字”的形式反复确认双方当事人的意见，了解到夫妻双方现因男方王某婚内购置的车辆分割产生分歧。于是，法官通过分析释明法理，动之以情，晓之以理。最终，促成双方达成调解协议，双方和平分手，对夫妻财产的分割处置也当场履行完毕。