坚守与传承_江苏法治报_2022年12月12日A02

（上接1版）当退休的冯毅副院长接过由吴翔庭长抄录的硬笔书法作品《师说》，冯毅也将伴随自己多年的法袍赠送给当年的跟班学徒时，不知不觉中，“我”便成了“你”。一件法袍，浓缩着司法生涯的荣光，传颂着当年誓言的铿锵。“我们”，以及更年轻的法院人将传承好、发扬好老法官身上的优良传统，继续坚守担当正义的法律信仰，扛起司法为民的社会责任。

启 程

“浓缩这么多年，经历六个十年，工作五个单位，转换四种身份，铭记三个信念，践行两个准则，提出一点希望。如今我退休了，我也将开启人生新征程。”退休的纪阿林副院长从泰州中院院长孙辙手上接过自己在官微上开设的“纪述”栏目汇编而成的书籍，作为退休的“特别礼物”；其他退休人员也分别从院领导班子成员手中收到属于自己的专属礼物，接受到最美好、最真挚的祝福。

惟其艰难，方显勇毅；惟其磨砺，始得玉成。荣休仪式是一种回顾、一种传承，更是一段新的旅程。退休不是终点，是新的起点，人生的每一站都是风景，荣休的同志们将尽情享受另一段时光，捡起从前因为工作耽误的兴趣和爱好，离岗不离心，退休不褪色，继续为法院工作建言献策，关心帮助年轻干警，传播法院好声音。

同时年轻干警也将从荣退同志身上汲取力量，为自己的法官生涯指明方向，当自身年老时，能够有印象深刻的、值得经常回味的、可以拿出来讲给子孙后辈去听去看的案件和裁判，不负前辈们的嘱咐和期望，不负曾经在宪法和国徽下许下的誓言，用奋斗定义人生最美的时光。