外地老人迷路 民警充当“翻译”找到家人

“民警同志，我们这来了一个老太太，她好像是外地的，讲话我们也听不太懂，能不能麻烦你们过来看一看呀？”近日，南京市公安局鼓楼分局挹江门派出所接到了辖区社区工作人员的电话，随后值班民警迅速赶赴现场。

经了解，起初一位社区的工作人员发现，这位老太太在社区门口逗留了很久，于是上前询问是否需要帮助。但是老太太操着一口方言，工作人员沟通了许久，也没有办法了解到老人的身份信息，无奈之下便报警求助。

民警先将老太太带回派出所进一步了解情况，正当大家一筹莫展之时，一位值班的前台民警听出了老太太的盐城口音，于是立马过来充当“翻译”，这才了解了事情的前因后果。原来，老太太从老家盐城过来南京，现和儿子住在栖霞区网板路附近的一个小区里。当天早上儿子上班之后，老太太觉得身体不舒服，就出门想去儿子的单位寻求帮助。可惜老太太刚来南京，人生地不熟，就只能凭着感觉一路向前走，不知不觉就走到了挹江门派出所的辖区。民警根据老太太提供的信息试图和其儿子取得联系，然而无论民警如何尝试，老太太儿子的电话一直占线。

民警没有放弃，改用不同的号码多次拨打老太太儿子的电话，并以发信息的形式告知其事情经过。功夫不负有心人。经过多次努力，民警终于和老太太的儿子取得了联系，很快老太太的儿子就来到了派出所。

通讯员 鼓公宣 蒋云帆

南京晨报/爱南京记者 刘通