提高艺术创作水平，推动中华文化繁荣发展
——梅兰芳及其艺术的当代传播学术研讨会侧记
□本报记者 朱虹
“水殿风来秋气紧，月照宫门第几层。”在京剧《西施》里，梅兰芳曾用该唱词，娓娓道来季节的变换。又是一年金秋至，以梅兰芳及其艺术的当代传播学术研讨会的举办为契机，9月25日-26日，多个国内知名高校、研究机构和纪念馆的专家学者们相聚泰州，深入研讨梅兰芳研究的时代意义，共同探寻梅兰芳文化传播的现实路径。
梅兰芳推动中国戏曲走向世界
党的二十大报告对推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌作出重要部署，提出了增强中华文明传播力影响力的任务要求。
新时代新征程，增强中华文明传播能力建设，需要加强文明交流话语的创新和中国叙事体系建设，需要探索出具有中国特色的文化传播路径。在这一前提下，对于过往中华文明对外传播成功范例进行分析研究、吸收、转化，就显得尤为必要。多位专家、学者从各自专长的领域出发，结合当下发展，各抒己见。
“在海外戏曲传播方面，梅兰芳是先行者，他建立起中国戏曲与世界戏剧交流与对话的格局，重拾中国戏曲的艺术自信、文化自信。”中国梅兰芳文化艺术研究会会长、梅兰芳纪念馆原馆长刘祯认为，梅兰芳的不俗，不仅在于舞台上扮相的光彩照人、大方自然以及唱腔的干脆利落、刚柔兼并，还在于他看问题的眼光，对京剧艺术发展的眼光。
四川大学教授丁淑梅以三部《梅兰芳歌曲谱》为考察点，讨论梅兰芳访美前后的唱谱创编与传播策略，“《梅兰芳歌曲谱》开创了中西合译谱的新式记谱法，不仅对打造梅派艺术的唱腔、舞蹈和音乐境界多有襄助，更为国乐和国剧走向世界奠定了重要基础。”
1919年访日、1930年赴美、1935年访苏……梅兰芳表演艺术的海外访演、传播，使中国戏曲真正成为融入世界戏剧的潮流，并成为世界戏剧体系的重要一支，其影响延续至今。（下转06版）
提高艺术创作水平，推动中华文化繁荣发展
（上接01版）
让梅兰芳艺术在新时代焕发生机
梅兰芳对京剧艺术的改革和创新以及推广和发展，为中国戏曲艺术的现代化进程奠定了基础，并对中国文化的传承和发展产生了深远的影响。
“学习梅兰芳的守正创新不仅是为了提高我们的艺术创作水平，更是为了推动中华文化的繁荣发展。我们要掌握传统艺术的表现形式和精髓，积极探索新的艺术形式和表现手法。”湖北省艺术创作研究中心国家一级导演向雪方以创作者视角，表示要以开放的视野和敏锐的洞察力，将传统和现代有机结合起来，创造出无愧于这个时代的精品力作。
在网络时代，我们应当如何创新文艺作品？对此，中国戏曲学院教授周育德也着重强调了“守正创新”。“如果梅兰芳先生在世，他再参演这些代表作，会不会有新的创造？我想答案是肯定的。”周育德提出两点希望，一是梅兰芳艺术的传播既要守正也要创新，二是梅兰芳艺术的当代传播方式要与时俱进。他认为，作为梅兰芳的故乡，泰州有实力建立一流的梅兰芳艺术网络传播中心，在本地优秀企业家的参与下，将梅兰芳品牌打造得更精彩。
据悉，活动期间还有来自南京大学、中国人民大学、武汉大学、四川大学、中国艺术研究院等单位的专家、学者们，从梅兰芳及其艺术的当代传播、文学的构建与发展、梅兰芳文化艺术传承传播与泰州等八个话题切入，贡献出高质量的学术见解。通过积极阐述与弘扬梅兰芳的审美品格与文化意义，助力中华戏曲艺术的创造性转化和创新性发展，进一步坚定文化自信。