做事阴险、奸刁,不讲道德,专在暗里用计捉弄人——这种情形,宜兴人叫做“促狭”。
“促狭”一词,据传南朝时便有了,旧时解作两义:一是窄小、狭隘。《三国志·魏志·文帝纪》载:“飨兹万国,以肃承天命。”裴松之注引的《献帝传》中云:“营中促狭,可于平敞之处设坛场,奉答休命。”二是阴毒奸刁,用恶作剧捉弄人。《三国志·袁绍传》评颜良:“良性促狭,虽骁勇,不可独任。”古典名著里,“促狭”也常见。《醒世姻缘传》第十五回:“不曾听见有这等刻薄负义、没良心的人,干这等促狭短命的事,会长命享福的理。”在宜兴话里说“促狭”,大多指阴险、奸刁。这词当面能骂,背后也能评。比如张三在河里洗澡,衣裳搁在岸上,李四故意使坏,悄悄把衣裳挂去远处树枝上。张三急得跳脚,当面骂一句:“促狭!”又比如谁老爱耍小计谋,弄得旁人左右为难、哭笑不得,大家背后就议:“这人是个促狭鬼,专做促狭事。”
“促狭”也写作“促掐”“促搭”,音近义同。另有方言词“阴损”,意思与“促狭”大同小异。
(摘自宜兴市政协学习文史委员会编纂的《宜兴方言》)