“很”字是现代汉语常用词，表示程度深，如“很高”“很香”“很漂亮”等。但有趣的是，这个在普通话中频繁出现的字，在纯正的宜兴方言中却几乎不用。
在宜兴话里，表达“很”这一意义的副词丰富多样，且各有其搭配习惯。较常见的有：蛮，如蛮长、蛮大、蛮深；雪，如雪低、雪短、雪白；狂，如狂硬、狂响、狂亮；活，如活丑、活空劝；绝，如绝漂亮、绝体面；铁，如铁紧；彻，如彻紫、彻软、彻刮新；毕，如毕细、毕静、毕清爽……这些方言副词在需要转换为普通话或形成书面文字时，均可由“很”字替代。
部分宜兴籍作家已尝试将这些方言表达融入文学创作。例如许墨林在发表于《无锡日报》的散文《汰脚谣》中写道：“外婆心里毕清，叹了一口气。”徐风在小说《欲望》里亦有此类例子：“等他醒悟过来猛击其掌，全场倒又毕静了。”蒋海珠的长篇小说《运河女》中曾出现“绝漂亮”：“车间主任带了一个绝漂亮的姑娘来了。”
除“很”以外，普通话中还有一些常用字，在宜兴话中很少用甚至不用。如“最”字，在宜兴话中一般用“顶”替代，如顶大、顶小、顶长、顶短、顶高、顶低等。（周梦江）