宜兴人看到某某某，寒冬腊月还只穿一件单薄的衣衫，就会夸赞道：“你这个人‘本山’真好，不怕冷。”在宜兴方言中，“本山”就是指人的身体。“本山”好就是身体好，不怕风霜，不惧炎热，能熬饥，不生病，不吃药。“本山”一词十分形象生动。身体是人的根本，是从事一切的本钱，就像一座山一样，坚实稳固，站得直、立得正的人才有希望去创造知识，积累财富。
曾经有人将“本山”写作“本衫”，虽然两者读音相同，但意思大不同。衫是衣服，“本衫”好充其量借以说明服饰比较庄重，“本山”就会让人马上联想到身体的好坏，如果讲“本衫”好坏就会与身体这实际意思隔了一层。
宜兴人还善于从“本山”一词延伸开来，由“本山”引申到本钱，身体是一切的本钱，本山不好当然就病恹恹的。无“本山”即无本钱，也就是身体的某些部位缺少健康的要求与标准。而本钱在宜兴方言中又有另一种说法，即“力身”，譬如说到某企业资金雄厚，实力很强，就会说：“‘力身’很足”。这个“力身”是从金钱上去说的。同时，宜兴人又将“力身”延伸开来，例如讲到某人有后台且坚硬，会说此人“力身”很足。这个“力身”不仅仅指金钱，而且指靠山。回溯到“本山”，本钱也好，“力身”也好，归根结底是要根基坚固如山一般岿然不动。
（吴达如 谈伟光）