朋友聚会,喝茶聊天,热情异常。到了吃中饭的时候,一起去饭馆用餐,有人就说:“今天我做东。”另一人争着说:“不,今天我会东。”
“做东”“会东”,意味着做个主人,付钱请客。做东、主人、请客怎么联系在一起的呢?这要从古代的房屋结构说起。我国古代建造房屋,为了采光保暖,很讲究方向问题。一般来说,大都是坐北朝南,南方阳光充足,可避西北风。那些富贵之家,不论三进或五进,中间一进是大客厅。一般人家建三间或五间,中间一间是客厅。客厅中放置两个座位,一东一西。主人接待客人时,总是先请客人坐在西边,主人坐在东边,然后喝茶闲谈。有的人家更为讲究,在厅门前修东西两条并排的路,迎接客人时,客人走西边,主人走东边。门前的台阶也是如此,有东西两个台阶,客人走西边,主人走东边。《礼记》中就记载着“主人就东阶,客就西阶”之说。这就形成了一个规矩,主人在东,客人在西。由此,称主人为“东家”。东家是主人,事情由东家做主,“做东”一语即由此而来。
“做东”即做主人,尽东道主之谊,负责一切费用,因而用餐付款也就理所当然了。现在也有人说“我做东,你买单”,当然这是朋友间相互调侃的话了。
(摘自宜兴市政协学习文史委员会编纂的《宜兴方言》)