归乐园：梦中的桃花源

□汤怡晨

上一期和大家聊了聊洛原草堂的故事，这期我们一起走进菱溪公园里最大的“园中园”——归乐园，听常州文史专家学者们讲讲这个古园林的故事。

归乐园位于常州白家桥南岸，是明永乐年间刑部尚书白昂所建。白昂(1435—1503)，常州人，也是中国历史上著名的治水专家。记者在查阅常州文史专家邵志强的《常州古园林》后了解到，白昂在明天顺元年考中进士，后任兵部、户部侍郎，主持修筑阳武至封邱、祥符、兰阳等七县黄河长堤，并引黄河水从中牟决口处至尉氏、下颍川、经涂山，汇淮水入海。同时从东牟至兴济开凿12条渠引水入大清河，最后汇入古黄河入海。此外，他还在高邮甓社湖堤东开复河50里以保障船只安全航行，人称此堤为“白公堤”，此后漕河上下数十年无大患。明弘治三年夏，上述连接中原四省的大型水利整治工程全部竣工，从此，饱受洪涝灾害的广袤黄河中游地区，在之后半个多世纪内解除了水灾的困扰。白昂致仕后，就在常州采菱村一带建归乐园，以度晚年。

常州地方文化学者薛焕炳介绍说，园内景致都是按照陶渊明的《归去来辞》中描绘的意境而建，风光极佳，内涵深邃，是江南难得的一方名园。当时担任江南巡抚的彭礼曾到归乐园拜见白昂，并在参观归乐园后为该园写下了专记。这篇文章不仅仔细描绘了归乐园的整体布局以及各个景点，介绍了最佳游园线路，又简单介绍了白昂的为官经历和政绩，最后还指出了归乐园园名的真正含义，让后人了解归乐园、了解白昂。

“归乐园规模宏大，占地有上百亩，在当时是常州东门一处园林胜地。”常州春源建筑设计事务所所长兼总建筑师、项目负责人沙春元说，作为5个古园林中规模最大的园林，他在项目设计时也充分考虑了这一点，重新修建的归乐园的面积占到了整个菱溪公园的将近三分之一。归乐园的主体建筑名为悠然堂，取意于陶渊明的名句“悠然见南山”，而园中其他的轩、榭、亭、廊、舫、坊、台、桥也都取名自陶渊明的文章。此外，归乐园中还营造了“云岫飞瀑”“归乐秋韵”等多处景点，让建筑、山石、水体和植物等园林元素依照一定法则组合，尽显江南园林之美。