电子报阅读机
2025-10-09
星期四
当前报纸名称:武进日报

常州籍的外交部新闻发言人

日期:01-16
字号:
版面:第[db:版面标题1]版:第A02版:文笔塔 记忆       上一篇    下一篇

1992年5月,我被外交部借调至中国驻澳大利亚悉尼总领事馆工作。半年后,许光建总领事离任回国。1993年1月,新任大使衔总领事段津飞抵悉尼。在总领事馆举行的欢迎晚宴上,段津举着酒杯来到我们领事部餐桌前,亲切地对我说:“老崔,我们是老乡,我也是常州人!”

段津出生在金坛城里,是段玉裁的后代,其父是著名教育家、上海育才中学校长段力佩。他在上海读书,1953年毕业于北京外国语学院。他知道我来自常州市外事办,是通过外交部高翻的英语考试、取得不错成绩而被派驻悉尼总领馆的。他鼓励我珍惜这个来之不易的机遇,为国家外交事业作出积极贡献,同时希望我们共同努力,为家乡常州做点事情。

段津从北京外国语学院毕业后,被派往朝鲜开城中国人民志愿军停战谈判代表团任翻译,系新中国第一代英语翻译,曾为邓小平、陈毅、李先念、郭沫若等老一代国家领导人当翻译,后来担任过中国驻加拿大大使馆新闻参赞、中国驻温哥华总领事。1990年至1993年任外交部新闻司副司长、外交部新闻发言人。

工作干练严谨、

善于演讲的外交家

1993年8月9日,段津安排我和夫人陪同常州老乡吴阶平副委员长和省人大韩培信主任乘船游览悉尼海港。吴阶平德高望重,医德医术超群,是我们常州人的骄傲。我们边品尝精美茶点,边欣赏悉尼海港美景,乡音暖暖,乡情浓浓,度过了一个愉快的下午。

段津拥有外交部新闻发言人的特有才能,知识渊博,英语流利,幽默风趣,多次被澳大利亚政府部门、悉尼高等学府邀请前往演讲。他既懂得世界文学巨匠的名言典故,又懂得东西方文化差异,懂得如何抓住听众的心理,每次演讲都很精彩,许多青年学生围住他要求签名并合影留念。

段津每天晚上外出活动回到总领馆,总让厨师烧一碗稀饭或面条。他是带着任务出席活动的,与外宾讲话交流多,更主要的是他“享受不了”西方外交场合的美食佳肴,因为他有严重的胃病。段津十分重视外交政策调研工作,经常与负责政策调研的领事商定调研主题,广泛阅读外国报刊,广交外国朋友,及时捕捉时事信息,进行分析研判,从而写出有分量、有见地的调研报告,为外交部和有关部委制定涉外决策提供参考,得到领导的充分肯定。作为总领馆领侨组负责人,我具体主管外国人来华签证工作。悉尼是个“大码头”,相当于中国的上海,悉尼总领事馆每年签证数量比中国驻澳大利亚大使馆和驻墨尔本总领馆签证量的总和还要多。我们认真严谨工作,护照签证从未出过差错。外交部领事司把驻悉尼总领事馆列为外交部驻外总领馆中8个重点调研馆之一,外交部有关领导把段津领导的悉尼总领馆的工作称作该馆历史上的“黄金时期”。

为常州市政府代表团

举行专场招商招待会

1994年9月,由常州市市长孟金元率领的常州市政府代表团抵达悉尼,段津以总领事的名义在总领馆为常州举行专场招商招待会。会前,段津召集会议,专门研究接待工作,从代表团的吃住行到邀请出席招待会的对象、会场布置、常州宣传材料等,都做了精心布置。我具体负责印发段津总领事的邀请信、布置会场、孟金元市长讲话翻译、接机迎送等事宜。

应邀出席招待会的有新南威尔士州政府官员、悉尼市副市长曾筱龙、工商界巨头、华侨华人代表等150多人。段津总领事和孟金元市长分别致辞,并播放了介绍常州和常州招商项目的录像。段津热情洋溢地推介家乡常州,赢得了热烈的掌声和强烈的反响。招待会扩大了常州的影响,提高了常州的知名度,广交了朋友。总领馆的总领事为国内单个城市举行专场招商招待会是很少见的。我们还安排代表团参观了悉尼莱特市高科技园,与市长进行了交流。在万里之外的异国他乡能为家乡做些事情,倍感亲切和自豪。

为常州在澳大利亚

缔结友好城市牵线搭桥

我在悉尼总领馆工作期间,常州市外事办公室领导提出,希望与澳大利亚一个城市缔结为友好城市。我向段津总领事汇报后,他很重视,不久向我推荐悉尼南面的赫斯特维尔市。该市距离悉尼商业中心16公里,工商业发展很快,食品加工业、汽车修理业、文教、医疗事业都比较发达,也是一个海湾港口城市,与常州很般配。常州市外办同意后,我随同段津三下赫斯特维尔市,拜会该市市长、议会和工商界人士,提出两市发展友好关系的意向,得到对方积极响应。经过几年的友好交往,经双方国家有关部门批准,1998年5月6日,赫斯特维尔市与常州市缔结为友好城市。

1997年7月,段津从总领事的岗位上离任回国,后被任命为中国人民外交学会副会长。他总结了毕生做演讲的经验和体会,由世界知识出版社出版了《如何用英语作精彩演讲》一书。2002年,他应常州市外办邀请,回到阔别已久的故里常州,受到常州市政府的热烈欢迎。他怀着激动的心情回到金坛的出生地,看到他家院内一口水井仍然完好,感到非常高兴,这是他童年时与小朋友们一起玩耍的地方。

段津总领事既是我的老乡,又是我外交工作的领导和领路人,更是我的良师益友,是我最尊敬的人。悉尼总领馆的外交实践为外交部第二次借调我去驻美使馆领事部工作打下了坚实基础。