两座菜场焕新升级

本报讯（张也 董逸） 小菜场，大民生。“菜篮子”工程是天宁区政府高度重视的民生实事之一，当前天宁区正积极推动农贸市场三年提升行动。目前，兰陵农贸市场和翠竹市集正在焕新升级。

位于九洲新世界的兰陵农贸市场，目前正在进行外部环境提升、内部服务提档工作，确保消费环境、经营管理更加规范有序。

该农贸市场建于2013年，建筑面积8343平方米，容纳摊位270余家。秉承以民生为先、服务至上的原则，项目6月底正式进入施工调整期，计划于9月底完成工程调改、验收，12月25日实现试营业，2024年1月1日正式向常州展现全新的品质型邻里生活场。

据悉，兰陵农贸市场以“同一屋檐之下”为设计主题，力争将其打造成为常州首个真正意义上的全龄社区生活中心。调整后，项目预计引入及优化保留品牌及经营户150余家，成为天宁区农贸市场的示范引领标杆。

建成后的兰陵农贸市场，一楼计划设置融合知名餐饮品牌、网红餐饮品牌、超实惠世界名品折扣仓、网红咖啡、特色夜经济等能打卡、惠生活并满足家庭年轻消费需求的商业业态。除此之外，一直备受市民青睐的爆款商铺也会出现在一楼岛铺位置，如小马牛肉、爆鱼等网红摊位皆会出现在一楼。二楼会将原来的农贸市场进行全面升级，在保留人间烟火气的同时，使其形态标准化、经营市集化，全面提升整个市场的消费环境。三楼则会另辟蹊径，将为周边居民引入更值得信赖的齿科、体育运动训练、儿童教育、家庭大餐等独具一格的生活业态。届时，兰陵农贸将真正成为集“食、购、教、体、闲”平衡融合的“全龄邻里品质生活场”。

近日，记者在现场看到，新的翠竹市集已进入装修收尾阶段，月底这里将开门迎客。

新市集与老翠竹菜场一街相隔之处，是一幢两层的小楼，外立面上缀满竹竿、竹节等装饰物，内部用绿色和木色相间组成了主色调。“在设计中，我们将竹子元素整体渗透到建筑和环境之中，利用这个源自翠竹区域的logo，打造极具亲和力的一个菜场空间。”翠竹市集运营部负责人吴英华说。

翠竹市集共2000平方米。不同于其他菜场，其内部为‘小餐饮+农贸市场’模式，一楼集合了各类美食，共有21个商户；二楼则为农贸市场，共设置93个摊位。在翠竹市集，总会有各种方式满足你的味蕾——早餐和点心，可以在一楼“逛吃逛吃”，麻糕、馄饨、馒头、面条、煎饼、鸡蛋仔、奶茶任君挑选；午饭和晚饭的新鲜食材，二楼的市场里应有尽有，涵盖肉禽、水产、卤菜、净菜等7大类。“一层和二层之间通过手扶电梯连接，打造了一个满足家庭各种场景下餐食需求的共享空间。”吴英华说。

据悉，正式营业后，翠竹市集将采用智慧化的管理系统。吴英华介绍，每个摊位都将采用统一的智慧电子秤，既能在0.2秒内快速识别物体重量，称重数据还会自动备份上传到市场后台，并在市场内的数字大屏实时展示。该秤还能在结算时打印带追溯信息的小票，实现食品安全可追溯、市场价格透明化，保障了消费者权益。

“缝衣服、配钥匙、快剪等，这次也都集合在了新市场的便民服务中心内。”红梅街道办事处副主任祝正表示，翠竹市集将结合邻里中心和菜场功能，打造新生活中心。在兼具现代气息与烟火气的同时，更好地“照料”并滋养本地人的生活。