日前，盱眙法院成功调解一起亲属间的民间借贷纠纷案件。原、被告因借款金额及结算账目存在分歧而诉至法院。承办法官在审理中兼顾法理与人情，多次组织调解疏导，最终促成双方自愿达成和解，被告当场履行全部款项，多年债权债务得以一次性了结，真正实现了案结、事了、人和。
据了解，原告范某与被告张某既是邻居，又是亲戚，张某的姐姐系范某的嫂子。此前，张某曾向范某已故的丈夫董某借款并签订借款合同。董某去世后，张某与范某重新订立借款合同，约定借款金额为170000元。后因张某逾期未还，范某诉至法院，要求归还借款本金233000元及利息。但张某仅认可尚欠本金132060元，对范某主张的总金额不予认同，并辩称其曾与范某及其女儿进行三方确认结算，实际欠款应为132060元。
承办法官在全面梳理案情、深入听取双方陈述后，发现原被告之间并无根本性利益冲突，且系亲属关系，情感基础尚存。为最大限度修复双方关系，法官秉持“调解优先、调判结合”原则，将实质性化解矛盾作为工作重心。调解过程中，法官耐心释法说理，积极引导双方换位思考、互谅互让。经多次庭后沟通协商，双方最终就还款时间与金额达成一致意见，张某当场向范某支付100000元，双方纠纷一次性圆满解决。
小事牵亲情，调解暖人心。该案的顺利化解，是盱眙法院践行新时代法律实践、柔性化解家事亲属类经济纠纷的真实写照。法官始终将调解贯穿民商事案件审理全过程，坚持法理与温情并重，不机械办案、不简单下判，以有温度、高效率、接地气的司法服务妥善处置群众身边的纠纷，用心守护家庭和睦、邻里和谐。徐 芒 丁 欣