电子报阅读机
2026-04-10
星期五
当前报纸名称:江苏经济报

部分“问题楹联”已经整改

日期:01-21
字号:
版面:第A02版:今日财经       上一篇    下一篇

□江苏经济报记者 金 彩 实习生 周苏阳

2024 年 11 月 27 日,江苏经济报以《“世界文学之都”南京亟待楹联焕新》为题报道了南京市部分景区楹联存在错联、病联现象,引发各界关注。时隔一个多月,如今,“世界文学之都”的楹联整改进展如何?记者再次深入探访,看到部分景区的“问题楹联”已经得到纠正。

木末亭是清代“金陵四十八景”之一,位于南京市雨花台区的梅岗之上,复建于2000年。然而,热心市民和专家却发现,亭内的楹联挂反了,上联挂到了左侧廊柱之上,下联挂到了右侧廊柱之上。2025年1月18日,记者驱车来到木末亭,发现这处“问题楹联”已得到妥善修正,左右顺序调整了过来。修正后的楹联为:楼台层叠标孤塔,云树苍茫隐万家。上联尾字为仄声,下联尾字为平声;上联落款在右上侧,下联落款在左侧稍向下,完全符合楹联的传统规范。及时且正确的调整,也为南京“世界文学之都”的形象建设起到了积极的推动作用。

南京夫子庙景区的贵宾楼,位于“天下文枢”牌坊附近,是一家颇具知名度的酒店。在南京市楹联家协会专家的指导下,也将原本不规范的楹联更换为“夜泊秦淮尽赏一河灯影,烟笼寒水幽听十里桨声”。从平仄格律上来看,平仄相对。在词性对仗方面,“夜泊”对“烟笼”,“秦淮”对“寒水”,“尽赏”对“幽听”,“一河”对“十里”,“灯影”对“桨声”,词性相同,结构相似,对仗工整。焕新后的楹联不仅为贵宾楼增添了文化韵味,也为景区的文化氛围增色不少。

值此江苏省两会召开之际,楹联的传承与保护也引起了代表委员们的高度关注。记者对省人大代表、金陵刻经处高级刻字工及省级非物质文化遗产代表性传承人邓清之进行了采访。她指出,不久前南京刚举办了“城门挂春联”活动,该活动已逐渐成为南京全城迎接春节的崭新年俗。她认为,楹联的悬挂应当符合规范,要从起始环节杜绝不规范现象,先由相关学会对楹联予以审定,而后再行书写悬挂,如此方可避免“问题楹联”的产生。