电子报阅读机
2026-04-15
星期三
当前报纸名称:江苏经济报

传 票SUMMONS 案件编号:21SMCV01618

日期:11-22
字号:
版面:第B04版:江苏农金       上一篇    下一篇

通知被告:

FANLI, INC.;JAMES ZHU(个人)

您被以下原告起诉:

PACTEC HOLDINGS, LLC,一家特拉华州有限责任公司。

注意!您已被起诉。除非您在30天内做出回应,法院可在没有您的陈词的情况下做出对您不利的判决。阅读以下信息。

在本传票及法律文件递送给您后,您有30个日历日在本法院递送一份书面回复,并向原告递送一份复印件。一封书信或一通电话不能保护您。如果您希望法院聆听您的案件,您的书面回复必须是以正式的法律形式。您在回复时可使用一份现成的法院表格。您可在加利福尼亚州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp)、您所在县的法律图书馆或距离您最近的法院获取这些法院表格及更多信息。如果您无法支付申请费,可向法院办事员索取一份费用减免表格。如果您未按时递交您的回复,您可能自动败诉,您的工资、金钱及财产可被没收,法院无须就此发出进一步警告。

另外还有一些其他法律要求。您可能想立即致电一名律师。如果您没有认识的律师,您可能想联系一个律师转介服务。如果您支付不起律师费,您可能有资格获取非营利性法律服务计划提供的免费的法律服务。您可通过访问加利福尼亚州法律服务网站(www.lawhelpcalifornia.org)、加利福尼亚州法院在线自助中心(www.courtinfo.ca.gov/selfhelp),也可联系您当地的法院律师协会,找到这些非营利团体。注意:法院对任何和解及仲裁裁决为10,000美元及以上的民事案件中免除的费用和花费有法定留置权。法院的留置权必须在法院将要驳回您的案件前付清。

案件编号:21SMCV01618

法院的名称及地址是:洛杉矶县高等法院 (Los Angeles Superior Court) 中心区 – 圣莫妮卡法院 (Central District - Santa Monica Courthouse)1725 Main Street, Santa Monica, California 90401

原告的律师或原告(如无律师)的姓名、地址和电话号码是:Louis R. Miller, 1999 Avenue of the Stars, Ste. 1000, Los Angeles, CA 90067 (310) 552-4400

Sherri R. Carter,执行官/法庭书记员 日期:2021年10月1日 书记员,经手 V. Yonker,代理人

NOTICE TO DEFENDANT: FANLI, INC.; JAMES ZHU, an individual

YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: PACTEC HOLDINGS, LLC, a Delaware limited liability company,NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court.

There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court's lien must be paid before the court will dismiss the case.CASE NUMBER: 21SMCV01618 The name and address of the court is: Los Angeles Superior Court Central District - Santa Monica Courthouse 1725 Main Street, Santa Monica, California 90401The name, address, and telephone number of plaintiff's attorney, or plaintiff without an attorney, is:Louis R. Miller, 1999 Avenue of the Stars, Ste. 1000, Los Angeles, CA 90067 (310) 552-4400Sherri R. Carter Executive Officer Clerk of Court DATE: 10/01/2021 Clerk, by, V. Yonker, Deputy