调解无声、司法有情，特殊群体的权益更需要悉心呵护。近日，宿迁市宿城区法院通过一场“无声”的调解，成功化解一起原被告双方均为听障人士的民间借贷纠纷案件，以“如我在诉”的理念让公正司法既有力度，又有温度。
2023年3月，陈某通过微信向李某借款3000元，之后多次索要均未偿还，遂申请法律援助委托律师，起诉至法院要求偿还欠款。
立案后，承办法官发现双方均为听障人士，交流沟通存在一定障碍，被告对偿还欠款较为抵触，情绪比较激动。为了解开双方心结，承办法官通知双方到场，通过家属协助手语翻译、书写文字、电脑微信打字等方式耐心进行交流沟通，开展“无声”调解。经过沟通，承办法官了解到被告因为对外索要欠款想要请手语翻译，经原告介绍认识了某手语机构，并向原告借款支付服务费，后因为与机构沟通不畅，对原告借款表示不满，不愿意偿还借款。
了解案情后，承办法官继续通过手写文字、微信打字等方式向被告释明，合法权益受损可以申请法律援助通过起诉等方式主张权利，借款真实存在应该承担还款责任，原告也表示积极配合被告对外维权。最终双方当庭达成一致调解，圆满解决纠纷。 邓 建 范皓月