本报讯 “这35万元真是我们企业的救命钱啊！”近日，盱眙法院成功化解一起双方当事人均为民营企业的买卖合同纠纷案件，既成功维护了胜诉企业的合法权益，又保障了两家企业能够继续正常生产经营。
7月10日一早，盱眙法院执行法官接到了申请人盱眙某塑业有限公司的执行线索举报电话，称被执行人某塑业有限公司有机器设备存放在浙江省湖州市安吉县，希望尽快前往控制机器，在报请局领导后，两名执行干警立即赶往浙江省湖州市。
执行法官赶到被执行人公司厂房后，当场送达了执行裁定书、执行通知书等法律文书，考虑到厂内机器设备仍在运作，拟采取活封措施。被执行人公司的法定代表人宋某见状说：“法官，这批设备可不能拖走啊，我这正生产着呢，这一拖走公司就活不下去了。我们也是讲诚信的企业，只是遇到困难了，才没有履行给付义务。你看能不能给我半天时间，我去筹钱，如果明天上午我还是没有筹到钱，我无条件配合你们执行。”执行法官在征得申请人的同意后，同意被执行人延缓半天时间的请求，并明确告之如仍未履行义务，法院将强制扣押所有机器设备。
次日，执行法官赶到现场却联系不上宋某了，申请人见状当即联系吊车开始拆卸机械设备。一名自称是该厂房房东的人员跑过来阻拦说：“这公司还差我租金呢，这设备你们不能拖走。”这名男子叉着腰站在吊车前，“再说了，你这大车过去了，把我这门口路压坏了怎么算！怎么赔！我现在就要报警！”公安民警到达现场了解实际情况后，与执行法官一起劝告他，可以通过合法渠道解决租金问题，经过释明，房东表示愿意配合执行。
在这期间，宋某又出现了，他告诉执行法官，他是去找亲友筹钱了。最终宋某从其亲属处借款35万元并当场支付，剩余款项承诺于10月1日前履行完毕，由其亲属对此提供担保，双方现场达成了和解协议。本地企业有了35万元回笼资金，得以渡过难关，被执行企业也恢复了正常生产。（单 军 杨 阳）