依托“四大”路径讲好大运河的世界故事

□ 中国外文局副局长、研究员 于运全

大运河是世界最长、最古老的人工水道，也是工业革命前规模宏大的水利工程，承载着古代中外文明往来的诸多历史印记，是海外受众沉浸式感知真实、立体中国的重要文化载体。推动大运河文脉走向国际舞台，可依托“大传播、大开放、大融合、大协同”四条路径系统发力：坚持“大传播”，就是要深度挖掘大运河水工遗存、人居共生等多元价值，不断丰富其世界遗产内涵；坚持“大开放”，需依托运河千年对外交流历史底蕴，把大运河打造为对外展示中国的核心窗口，让海外大众在运河烟火日常中触摸有温度的中国社会肌理；坚持“大融合”，可以借助运河题材影视剧、国际合拍纪录片、中外双城文化对话等多元文化载体，用中外共通的视听语言拉近古今、中外距离，赋予古老运河全新时代表达；坚持“大协同”，则要求我们统筹运用好大运河沿线各省市国际传播资源，搭建统一完整的国际传播矩阵，塑造整体性运河文化叙事，深化跨国文化合作，持续提升大运河文化的国际影响力与话语主动权。