□ 张玉琴 刘小萌
地方童谣以浅显生动的形式,记录着一方水土的集体记忆,生动展现了特定地域的民俗风情、语言特色与价值观念。在文化传承创新与乡村振兴的时代背景下,重拾地方童谣的文化价值,破解其传承困境,探索活化路径,既是对地域文化根脉的守护,更是激活传统文化当代生命力的重要实践。
地方童谣是地域文化的鲜活写照
童谣既是儿童的精神启蒙,也是地域文化的“口头文献”。它们源于民间、口耳相传,经长期积淀成为承载地方文化的独特载体。各地自然环境、生产方式与民俗传统的差异,使童谣呈现鲜明的地域特色。江南地区的“摇啊摇,摇到外婆桥”、西北地区的“黄河边,枣儿甜”等,用简练语言勾勒出各地的自然与生活图景,让听者直观感受到地方韵味。
同时,童谣是民俗文化鲜活生动的艺术表达。贵州苗族《端午》、北京“二十三,糖瓜粘”等民间童谣,将传统节庆习俗融入朗朗上口的传唱之中,让民俗文化在代代传诵中得以延续。除此之外,童谣兼具润物无声的德育价值,承载着朴素的传统价值理念。重阳主题童谣传递孝亲敬老的传统美德,山西“亲兄弟,手拉手”传唱团结互助的处世准则,让优良家风与传统美德潜移默化地浸润孩童心灵、滋养大众精神世界。
地方童谣传承面临的现实挑战
随着现代化进程加速,生活方式、传播媒介与教育理念的深刻变革,地方童谣的生存传承空间受到挤压。一方面,以往长辈向孩童口授童谣的代际传递链条,在城市化进程中逐步断裂:大量农村劳动力进城务工,留守儿童缺少本土童谣的浸润熏陶;城市年轻父母日常工作繁忙,既缺少传唱童谣的时间,对本地传统童谣的认知也普遍不足。另一方面,部分童谣的内容形式脱节,难以适配现代生活。传统童谣多植根于农耕文明,部分内容与当代生活存在隔阂,描绘农耕劳作的童谣难引城市儿童共鸣;纯口头传唱的单一形式,无法与动画片、短视频等现代娱乐竞争。同时,普通话普及使年轻一代难以理解童谣中的方言词汇,进一步降低传唱度。
此外,童谣的传承保护机制缺失,也让童谣的传承日渐乏力。地方童谣保护多依赖民间自发力量,缺乏系统规划:普查整理零散,偏远地区资源未被充分发掘;学校教育未重视童谣美育功能;社会层面缺乏专业传承机构与人才培养机制,产业化开发不足,未能结合文旅、文创实现价值转化,文化影响力持续弱化。传播渠道单一,新媒体适配不足。当前,地方童谣的传播仍依赖传统传播路径,未充分借助短视频、直播等新媒体平台扩大影响力。相比之下,网络流行歌曲、外来童谣凭借多元渠道与时尚形式,占据儿童文化生活空间,进一步挤压地方童谣的传播空间。
地方童谣活化的实践路径
守护地方童谣文化根脉,需要在保护核心内涵的基础上,顺应时代潮流,探索多元传承创新路径,让地方童谣在新时代找到新的生长点。
系统普查整理,筑牢传承根基。相关部门应联合高校、科研机构与民间团体,开展全国性地方童谣专项普查,深入乡村、社区与民族聚居区,走访高龄老人、民间艺人与非遗传承人,通过录音、录像、文字记录等方式,全面收集童谣作品。建立数字化数据库,按地域、民族、主题等维度分类标注,详细记录文化背景、传唱场景与方言释义,搭建公共文化服务平台开放资源。
融入教育场景,培育传承主体。学校是文化传承主阵地,应将地方童谣纳入幼儿园与小学低年级语文、音乐、道德与法治等课程体系,通过“课堂传唱、韵律创编、故事演绎”等形式,让孩子们感受童谣魅力。结合各地文化特色,编写《地方童谣进校园》系列校本教材,配套教学设计、音频视频与方言解读资源。开展“童谣进校园”活动,邀请民间艺人走进校园,开展讲座与实践指导;组织朗诵比赛、创编大赛等活动,鼓励孩子主动参与,培养孩子们对本土文化的认同感与自豪感。
创新表达形式,增强传播活力。立足当代生活场景,将科技创新、民族团结等时代主题融入创作,让童谣成为传递正能量的载体。在形式创新上,推动童谣与音乐、舞蹈、动画、短视频等艺术形式深度融合,制作童谣MV、动画短片等作品;鼓励文艺工作者改编传统童谣,融入流行音乐元素,打造兼具传统韵味与时尚感的“新童谣”,提升对当代儿童的吸引力。
深化多元融合,拓展传播空间。依托文旅融合趋势,在古镇、民俗村、文化场馆等场所设置童谣传唱点、文化墙与互动体验区,让游客在游览中感受童谣文化,使童谣成为地域文旅“名片”。推动童谣与文创产业融合,开发绘本、卡通玩偶、音像制品等文创产品,让童谣文化贴近日常生活。搭建新媒体传播矩阵,在抖音、快手等平台开设官方账号,发布童谣演唱、改编作品与文化解读,发起“我的家乡童谣”等话题挑战,借助网络力量突破地域限制,让地方童谣成为全民共享的文化资源。
地方童谣承载着丰富的文化与精神价值,是地域文化“活化石”,更是中华优秀传统文化的组成部分。面对当下童谣传承遭遇的各类现实难题,唯有坚守守正创新的发展思路,统筹打通多元传承传播渠道,推动童谣浸润校园教学、融入群众日常,方能实现童谣文脉薪火相传、焕发全新时代活力,为社会主义文化强国建设夯实根基、注入动能。
(作者单位分别为荆楚理工学院艺术学院、金陵科技学院;本文系国家留学基金委资助项目〈202408420201〉、企业资助项目“数字化赋能地方童谣的传承与传播研究”〈HS260028〉研究成果)