当今世界,不同国家、不同地区各具特色的现代化道路,植根于丰富多样、源远流长的文明传承。习近平总书记指出:“中华文明的连续性,从根本上决定了中华民族必然走自己的路。如果不从源远流长的历史连续性来认识中国,就不可能理解古代中国,也不可能理解现代中国,更不可能理解未来中国。”
中国的知名古道既是铭刻在大地上的厚重史书,也展现着具有连续性和生命力的现代文明新形态。作为文化凝结体,这里留存着中华传统文脉,也保留着不同文明交流的印记。今年1月,“Path Seekers问道中国”网络国际传播项目正式开启。
4月起,来自法国、美国的外籍人士大卫、苏平、开弥、麦子与中国文史专家龚良组成“Path Seekers问道中国”徒步小组,前往茶马古道、古蜀道、高岭古道和运河水道探访,循古探今,探源中华传统文脉,求证中外文明互鉴印记,深刻理解中国式现代化背后的文化根基。
国籍不一、个性不同的中外嘉宾构成这样一个多元化徒步小组,他们“问道”的全程在海内外实时同步直播。自12月3日起,“Path Seekers问道中国”项目多语种系列纪录片在海内外全平台集中推出,目前已被美联社、福克斯新闻、欧罗巴通讯社等622家西方主流媒体及新闻网站转载,在全球持续传播,短短一周时间,境外阅读量逾40万。
已经回到法国的大卫给记者写来邮件表示,在法国点开新闻网站看到视频,令他再次想起在茶马古道上行走的体验。“很高兴在离开中国前还能有机会探访茶马古道,探索中国的历史和文化。这次旅程对我来说不仅是一份珍贵的回忆,更让我在中国的经历更加完整。”他希望今后有更多中国朋友能去法国感受古老欧洲的人文风情,在互相交流中增进对彼此的了解。
海外社交平台上的分享迅速吸引垂直社群和年轻人的关注。从美国杜克大学医学院毕业的卫嘉慧在社交媒体看到“Path Seekers问道中国”,点赞并转发分享。她留言说:“这一系列纪录片就是不同文明交流互鉴的绝佳桥梁。”美国医药博士吉姆是越南裔,此前他做过世界运河功能的社会调研。打开同学推荐的《运河水道:千年滋养 源远流长》,他就被中国大运河的历史和宜古宜今的江南韵味所吸引,亲身实地调研成为他来年的新愿景。
在微信视频号、哔哩哔哩视频网站、小红书等平台,不少四川网友自发在《古蜀道:天堑通途 畅达未来》视频下留言互动。作为蜀道的最大受益者,他们对于蜀道文化的情感尤为浓厚。“蜀道保留着历史变迁的痕迹,是人类历史上顺应自然、改造自然,并与自然和谐共生的典范,也为我们中华民族文化交流和民族融合发挥了重要作用。”如此真挚的留言,体现了四川网友对于蜀道文明的自豪。
哥伦比亚广播电视台原记者布莱恩·林登(Brian Linden)已定居云南大理20年,致力于推广云南的特色民族文化和风景名胜。看完《茶马古道:传奇商路 融合之旅》,他更加感叹中国古道展现的中华文明连续性与丰富内涵。国际学院KIP首席顾问丹尼尔·巴瑞奥主动以西语二次报道“Path Seekers问道中国”项目,高度评价生生不息的中华文明和中国式现代化道路。
厄瓜多尔艺术家何塞(José Cobos),目前在景德镇陶溪川创意园区交流访问,他在第一时间联系记者,倾诉《高岭古道:瓷艺匠心 传承创新》让他对景德镇和中国有了更深层次了解。得益于纪录片的全球传播,他可以很便利地分享给国外的家人朋友看,“他们更加直观地了解到中国的辽阔和精彩。”
中英法德等多语种传播,在不同国家产生自然亲近感,而中西方文明的差异与互鉴又激发起好奇与共鸣。法国小伙苏立文(Sylvain Rossi)在海外视频网站优兔(YouTube)用法语留言:“我在中国生活过,原来有这么多古道,这么多有趣的故事!”法国物理学博士、时尚博主米莲娜(Mylene Mathieu)在互动区留言:“流通激发了创造力活力,给人灵感,我觉得中国大运河充满了文化和艺术气息。”她又补充问:“以后还有这样的活动吗?想参加!”在海外社交媒体照片墙(Instagram),美国徒步爱好者莫里森偶然浏览到“Path Seekers问道中国”项目英文版系列视频,被不同徒步者与中国学者结伴深度寻访与交流深深吸引,她在互动区留言:“感谢此次分享,期待看到更多的中国文化、中国故事。”也许,这就是传播的意义,让远在地球两端的人有了深度交流的机会。
“只要上路,就会有答案。”探寻与交流永无止境,当更多的人共同踏上古道,如此中国经验,也会让世界有目共睹。
撰稿:沈峥嵘 刘浏 陈澄 朱娜 钱盈盈