新闻事件
“不到园林，怎知春色如许。”9月14日、15日，巴黎蕾博拉戏剧院座无虚席，江苏省演艺集团传承版《牡丹亭》在此连演两晚，将法国观众带到了那个“姹紫嫣红”的花园之中。本次演出是“文明遇·鉴：中国昆曲江苏周”活动的重要内容。1986年，《牡丹亭》第一次走进巴黎，由已故著名昆曲表演大师、被誉为“昆曲皇后”的张继青携江苏省昆表演，引发轰动。37年之后，传承版《牡丹亭》再次于巴黎上演，杜丽娘与柳梦梅的凄美爱情故事，再度引发海外观众共鸣，主演孔爱萍、施夏明足足谢幕了7次，掌声、赞美声不绝于耳。
记者视角
作为海外观众认可度最高的剧目，诞生于四百多年前的昆曲《牡丹亭》，几乎成为了中国昆曲的代名词。江苏省昆剧院建立以来，对《牡丹亭》进行了多次再创作，凭借不同演员各具特色的多版本艺术呈现，在国内外戏剧舞台上享有盛誉。这一次在法国上演，由今年摘得梅花奖的施夏明和国家一级演员孔爱萍担当主演，展现了新一代昆曲人的艺术水准和精神风貌，更彰显了中华传统戏曲文化薪火相传、生生不息，向世界展现了中国传统文化的深厚底蕴和非凡魅力。
“民族的才是世界的。”昆曲唱腔委婉悠长、曲韵含蓄典雅，是最能代表中式美学的传播载体之一。这一次，昆曲作为文化使者出海，受到了世界观众的欢迎，正是对其艺术价值的肯定。近年来，江苏不断创新对外文化交流的“打开方式”，《鉴真东渡》等多部原创歌剧、苏州民族交响乐团纷纷出海巡演，一张张“艺术名片”展现着中华传统文化的博大精深和非凡魅力，书写着新时代文明交流互鉴的新篇章。