亚运村的留言本上都写了些啥

□ 浙江日报记者 纪驭亚

“宾至如归的笑容，温暖了烟雨中的运动员村”“我是一名日本女生。中国的各位都很温柔、很好、很美丽，谢谢”……

这几天，越来越多的代表团抵达杭州。亚运村也成为大家感受亚运会、感受杭州的第一站。在亚运村志愿服务中心的留言本和留言墙上，记者看到，已有百余名运动员、代表团成员写下自己的感受、心愿和感谢。

志愿服务中心是村内志愿者换岗休整、开展文化活动、进行交流互动的场所，吸引了不少好奇的运动员进来参观或休息。浙江外国语学院志愿者们就设计了彩绘脸谱、拓印、纸质玫瑰等文化互动体验区域。

“没想到，这个区域很受运动员欢迎。光是21日就有400多名运动员、代表团成员等前来。”一名浙外的志愿者告诉记者，不少运动员会主动在留言本或留言墙上写下自己想说的话，慢慢成了志愿服务中心的独特风景线。

记者在现场看到，短短几天里，运动员、代表团成员们已写满两大本留言本和半面留言墙。

这些留言里，除了中文，不仅有英文、日文、韩文、阿拉伯语等较为常见的语种，也有缅甸语、斯里兰卡语等较为小众的语种，让留言本和留言墙变得更多元丰富。在浙江外国语学院志愿者的翻译下，记者发现，留言里出现最多的是“谢谢”和“加油”。

一名新加坡的运动员写道，“非常感谢第19届亚运会的大赛主办方、志愿者。这是一次非常愉快而独特的体验”。署名“羽毛球zsw”的运动员则写下“小青荷给予了亚运村‘家’的感觉”。另一张没有留下名字的明信片上用中英文留言，“在亚运村，我对年轻人的精神感到印象深刻。加油！”

还有一些运动员选择了图文并茂的方式。一张画了5只形态各异的虾，还写了“Good luck（好运）”的明信片，吸引许多运动员、志愿者驻足观看。

虽然运动员们进村才短短几天，但留言本和留言区记录下了中国文化对他们的感染和影响。

22日傍晚，几位阿联酋的游泳运动员在留言时就“卷”了起来。其中一位名叫Mahra（马哈拉）的运动员先提笔画下一条龙并告诉队友们，“我们现在在中国，所以我要画一条中国龙。”另一位叫Mira（米拉）的运动员见状，立刻表示，“今年是中国的兔年，我画一只兔子。”

其余的队友也赶紧“求助”身边的志愿者，想画一些中国元素。“牡丹在中国的寓意很吉祥，也很受大家欢迎。”听到志愿者的建议后，这位运动员不仅拿出手机搜索出牡丹的样子并画了下来，还写下了自己刚学的汉字“满满的爱”。

“运动员们都挺喜欢中国文化。我们自己手绘了一些熊猫、兔子的明信片，也特别畅销。”这名志愿者告诉记者。

看吧，这就是亚运会的魅力。虽然还没有正式开幕，但文化的交融交流早已火热。