清晨，6点刚过，木渎翠坊市集“赵氏卤菜”门前，摊主赵倩雯正忙个不停。清点备货、擦拭装盘、整理菜品……她利索地完成这些事务，准备开门迎客。
不一会，店铺门前已经排起了长队，前来购买的顾客络绎不绝。“丫头，两斤鸡爪，一斤牛肉。”家住灵岩新村的宋阿婆是这里的“老熟客”，在与赵倩雯简单寒暄后，指明了自己想要的菜品。“吃了十几年了，咱惦念的‘老味道’一点没变，蛮好！”
“赵氏卤菜”是当地颇有名气的老字号摊点，最早由赵倩雯爷爷创办，营业至今已有18年。这些年，赵倩雯逐渐接手家里的生意，负责档口的经营售卖。“生意不错！”赵倩雯笑着说，尤其是市集改造后，来的人更多，常常要忙到下午6点多才能收工。
“市场环境好”“烟火气足”“生活便利”，是周边居民钟情于翠坊市集的主要原因。该市集原名木渎南集贸市场，建立至今已近30年，是木渎镇南部居民最大的“菜篮子”，服务区域覆盖周边近20万居民。“由于设施老化，市集于2019年10月开展更新改造，2010年1月恢复营业。”苏州市木渎永润市场管理有限公司总经理许雄介绍，在旧貌换新颜的同时，市集还融入了智慧农贸市场系统、全自动垃圾处理等智能设备。目前，每日平均客流量约4000人，跟以往相比有了明显提升。
改的是环境设施，不改的是浓浓烟火气。往市集深处逛去，蔬菜区、生鲜区、调料区等功能区格局分明，叫卖声、询价声不绝于耳。“今天的小黄瓜清爽可口，您来点儿？”从业13年的摊主陈建龙顺势当起推销员，向顾客介绍起自家的新鲜蔬菜。“改造后，各家摊位比以往宽敞了许多，我们菜品也多了起来，以前一天能卖3000块，现在一天能卖到五六千。”陈建龙兴奋地说。
市集右侧入口处，一间“母婴室”映入眼帘。走进其中，尿布台、洗手池、哺乳椅等基础设施一应俱全，环境温馨雅致。“我记得这里以前是两家店面，没想到改成了母婴室，太贴心了！”宝妈梁女士刚出月子不久，推着婴儿车带娃来逛市集，眼前的母婴室令她尤为惊喜。“为了方便喂奶，我还特意带了条毯子遮挡，现在用不到了！”梁女士笑着说。
穿过售卖区，来到便民服务台，57岁的家电维修员戚东风正在帮顾客免费维修电饭锅，一旁还有便民理发、便民缝补等多个摊位。“老人们节俭，电磁炉、电热水壶坏了就拿过来找我修，一般一周过来三天。”戚东风说，作为木渎镇的一名新时代文明实践志愿者，翠坊市集主动为他们提供了“舞台”，不收租金，一切都为了便民。
行走于翠坊市集，一股生生不息的烟火气在这里集聚升腾。随着设施不断完备、环境更加优化、元素愈发多元，这里也正成为越来越多年轻摊主、年轻顾客青睐的城市新空间，承载着千家万户对美好生活的寄托与期待。