《现代汉语大词典》到底“大”在哪

    语言学家吕叔湘先生曾经说过：“编写辞书或教材最忌雷同，要编，就要突破前人；要编，就要有特色，有新意，否则就没有必要编。”经过几代辞书人几十载的艰辛努力，当代辞书巨制《现代汉语大词典》（以下简称《大现汉》）日前在京隆重首发。

    “1961年吕叔湘先生提出编一部《现代汉语大词典》的计划，至今过去65年；从1979年丁声树先生率队第一次上马算起，过去了47年；从2006年我们第四次开编到现在也已整整20年了。” 中国社会科学院学部委员、原副院长，《大现汉》主编江蓝生感慨道。

    ■ 规模最大

    系统记录“五四”以来百年现代汉语词汇

    《大现汉》是在现代语言学理论和辞书学理论指导下，秉持共时性与历时性、规范性与描写性、学术性与实用性相结合的编纂理念，以丰富、扎实的文献和口语语料为基础，以《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）为参照而编纂的一部系统记录一百多年现代汉语词汇的大型原创性语文词典。经过中国社会科学院语言研究所编写团队和商务印书馆编校团队的努力终于出版。

    全书共五卷，收录单字字头13000多个（按照规范标准确定字形、字音，梳理简繁、正异、异读关系），单字和复音词总计15.7万条（其中百科词语约2.5万条），配例40多万个，计1200多万字，是我国迄今规模最大的现代汉语词典，也是首部系统记录“五四”以来，百年现代汉语词汇面貌的大型原创性词典，被学界誉为中国辞书史上的又一座里程碑。

    首发式上，与会专家对《大现汉》的出版给予了高度评价。大家一致认为，这部词典是继《新华字典》《现代汉语词典》之后一部“在中国现代辞书史上具有里程碑意义的大型词典”，它的出版将对提升我国国民的语言文字修养、对增强我国的文化软实力发挥积极的、重要的、基础性的作用。

    ■ 核心编纂理念

    “守正、纳新、存故、多元”八个字

    与《现汉》相比，《大现汉》到底有什么不同？到底“大”在哪里？

    江蓝生说，与《现汉》侧重规范性不同，《大现汉》既体现规范性，又十分重视描写性，在收词上突出词典的描写记录功能。《大现汉》收单字和词语15.7万条，约为《现汉》的2.28倍。

    学界多认为，“现代汉语”始于“五四”新文化运动时期，白话文取代文言文成为主流语体，发展至今，已逾百年。

    “这是一段动态变化的历史。”江蓝生说，《现汉》作为规范性中型词典，收词以当代词汇为主是合理的，但《大现汉》的收词“绝不应限于当代”。

    要像吕叔湘所期许的“反映现代汉语词汇的全貌”，需要收录百年来整个现代汉语历史时期具有代表性的词汇，“在共时中动态地记录词汇的历时变化”。

    这一判断，后来成为《大现汉》的核心编纂理念。据此形成的收词原则被概括为八个字：守正、纳新、存故、多元。

    “守正”是指以普通话词汇系统为核心和支柱，注重收录传承中华优秀传统文化和社会主义核心价值观，反映百多年来中华民族的革命史、斗争史以及中国共产党领导的新民主主义革命和社会主义革命与建设的奋斗史的有关词语。

    “纳新”强调动态搜集当今反映新事物的新词新义新用法，使本词典具有鲜明的时代特色。例如，新质生产力、低空经济、首发经济、未来产业、双循环、区块链、数智化、元宇宙、碳达峰、碳中和、碳汇、月壤等反映我国经济、科技方面的新发展、新理念的词语；网约车、直播带货、快递、到付、村超、城超等反映人们新的生活方式的词语。此外，有生命力的网络词语也在收录之列，例如：破圈、硬核、剧透、人设、斜杠青年、喜大普奔等。

    “存故”是指收录旧词旧义，包括当代已经衰落或消亡，但在现代汉语的某个时期曾经使用过的旧词旧义旧用法，以动态地反映词汇的历时演变。例如，旧时的学科名称“格致学”指物理学，也泛指物理学、化学等自然科学；“计学”指经济学，旧时也叫资生学、富国学。还收录了上千条音译外来词。

    “多元”则是有选择地收录书面语之外的口语词与惯用语、通用度较广的方言词以及港澳台地区的社区词，以反映祖国语言丰富多彩的面貌。这些词有的已被普通话吸收，成为民族共同语的一员。