 |
黄披星 作家、编剧，兼有音乐随笔。 |
□ 黄披星
最近，单依纯重新演绎的《橄榄树》被多数人称为惊艳，乍听下来，缥缈空灵，技术高超，编曲也颇为用心。但或者是年龄和记忆上的叠加，我对这一版的演唱，技术上的体验还是明显高于听觉上的触动。
从演唱处理来看，单依纯这一版的嗓音干净通透、自带细腻气声，气息轻柔松弛，褪去齐豫原版漂泊沧桑感，换成少女纯粹柔软的质感。这一版的唱腔克制留白，全程无高音爆发，主歌咬字轻缓，副歌情绪微微抬升又立刻收住，哀而不伤，结尾的衬词把“流浪不是悲伤，是奔赴热爱”的意境唱得轻盈，避免了老歌容易出现的陈旧感。
从编曲与氛围来说，做了轻量化改编。原版编曲偏民谣叙事、配器朴素；单依纯版本弱化复古弦乐，多用轻柔钢琴、简约木吉他打底，编曲留白充足，节奏放缓、律动柔和，弱化时代感，弱化漂泊愁苦，放大理想、诗意、温柔治愈的一面，更贴合当代听众审美。
差异在于对意境处理上的表达，传达出两代人不同的“流浪”思维。齐豫的原版，那种历经世事，流浪是无奈的远行，带着疏离、怅惘与对现实的逃离感，还有一种阵痛感；而单依纯版本是带着少年视角，流浪是主动奔赴远方、追寻心中理想，没有愁苦，只剩天真坦荡，赋予老歌青春感。
齐豫版本的《橄榄树》听得到土地留在音乐中的痕迹，甚至说这个音乐就是从民歌（谣）中脱胎而来的。而单依纯这一版几乎是凭空造出了一段生命想象的第二空间，飘逸空灵，但根系基本上找不到，或者说有游戏感——我不确定。这一版改编思路保守，编曲缺少巧思，整体趋于稳妥，缺少突破性创新；全程情绪层次变化偏小。
技术再高明，也还只是技术。对比原版，明显少了一层厚重的人生阅历。所以，这种想象中的流浪不产生于被极度束缚下的挣脱。
这一代人当然不会理解，那时《橄榄树》的横空出世，是一种具有时代性标志意义的群体醒悟时刻。
当然，这一代人也难以苛责：牛奶和面包来自超市和冰箱，太多的孩子确实不会知道它们是来自草原和泥土的。因此，这种流浪华美、空旷，却也勇敢得无依无靠。
这是一次温柔、适配度很高的年轻化翻唱，适合喜欢治愈、清淡民谣的听众；但缺少让人耳目一新的创意，好听却不惊艳。