（上接1版）
该村村支书杨天忠介绍，3年前，翠河村还只是一个“藏在深闺无人识”的普通小山村。
如何充分发挥翠河村山好水好空气好的生态资源优势？“翠河村依河而居，要想村居环境美，必须河道美。”杨天忠说，为改善河道环境，翠河村通过广泛宣传，不断提高村民保护河道生态环境的意识，多数村民自愿成为治理翠河的志愿者，共同维护翠河的生态环境。
河道改善了，接着就是村居环境的改造。翠河村结合实际情况，以“村庄清洁助力乡村振兴”为主题，以治理农村“八乱”突出问题和培树文明乡风为主攻方向，全力推进宜居乡村创建工作。
通过一系列环境整治措施，许多村民将破败的老墙拆除，将不规范的建筑改造，房前屋后打扫得干干净净，在房前栽种了花草，让翠河村的村居面貌焕然一新。
发展乡村旅游，基础配套设施至关重要。2021年以来，借助第十二届安顺市新型城镇化推进暨小城镇建设发展大会观摩筹备项目建设及翠河沿线河道治理的良好契机，板当镇统筹推进翠河村乡村旅游基础设施建设。先后在鱼良寨组完成游客服务中心建设，并配套完成翠河网红打卡景点“滚水坝”、骑行道、观光步道、乡村旅游停车场等设施建设，月牙湾民宿酒店开业运营。在翁贡苗寨组，修建有凉亭、栈道、烧烤摊、文化活动场、玻璃网红吊桥、漂流等基础旅游配套设施。
串珠成链，蔚为大观。随着旅游基础配套设施的不断完善与提升，翠河村以“一步一美景，一村一画卷，一路一风光”的崭新面貌呈现在广大游客面前。其中，翠河“滚水坝”、月牙湾民宿、玻璃网红吊桥等旅游项目，更是成为网红打卡地。
“在发展中保护、在保护中发展，促进旅游与自然和谐统一，推动观景与体验相辅相成。”紫云自治县政协副主席、板当镇党委书记匡永豪介绍，翠河村的乡村旅游“将自然带入生活”这一理念得到了淋漓尽致的彰显，村庄与周边的树林、小桥、流水、田野风光……相得益彰，自然人文相映成趣。
凉爽安顺，清凉一“夏”。走进翠河村，无论是住在月牙湾民宿酒店，还是在绿水青山包围的帐篷中，游客可以晨闻鸟鸣而起，夜枕星河入眠；如果入住“星空酒馆”，早可观云海日出，夜可仰浩瀚星空。夏日畅游翠河，游客们都有一个共同体验：在这样美好的环境里，清凉一“夏”，享受从身到心的放松，收获了内心的从容与宁静。