1991年2月6日，邓小平同志考察上海大众汽车有限公司，朱镕基同志陪同。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 新华社发

　　2012年11月14日，在党的十八大闭幕前，习近平同志同朱镕基同志在一起。新华社发

　　2002年10月22日，江泽民同志和朱镕基同志在北京人民大会堂合影。新华社记者 王新庆 摄

　　1997年9月18日，胡锦涛同志与朱镕基同志在北京人民大会堂交谈。新华社记者 王新庆 摄

　　1990年，朱镕基同志看望参加上海青年技术比赛的工人。

　　新华社发

　　1992年5月21日，朱镕基同志在山西省大同市考察云冈煤矿。

　　新华社发

　　1998年8月9日，朱镕基同志在江西省九江市防洪墙堵口现场指挥抗洪抢险工作。新华社记者 章武 摄

　　一九九八年十二月二十九日，朱镕基同志在三峡工程施工现场与技术人员亲切握手。

　　新华社记者 王新庆 摄

　　1999年3月5日，朱镕基同志在第九届全国人民代表大会第二次会议上作政府工作报告。新华社记者 刘前刚 摄

　　1999年4月8日，朱镕基同志访问美国期间出席美国总统克林顿在华盛顿举行的欢迎仪式并发表讲话。新华社发

　　2002年7月22日，朱镕基同志在辽宁省沈阳市大东区职业技术培训中心考察。新华社记者 鞠鹏 摄

　　2002年12月31日，朱镕基同志和来华访问的德国总理施罗德在上海一同乘坐磁浮列车。

　　新华社记者 马占成 摄

　　中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人，中国共产党第十四届、十五届中央政治局常委，国务院原总理朱镕基同志，因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世，享年98岁。

　　朱镕基同志，1928年10月23日生，湖南长沙人。1948年12月参加革命工作，1949年10月加入中国共产党。他青少年时期就热爱祖国，勤奋好学，追求进步，矢志报国。1947年至1951年，在清华大学电机系电机制造专业学习并参加“新民主主义青年联盟”。1951年至1952年，任东北工业部计划处生产计划室副主任。1952年至1958年，历任国家计划委员会燃动局、综合局组长，国家计委主任办公室副处长，国家计委机械局综合处副处长。1958年至1969年，历任国家计委干部业余学校教员、国民经济综合局工程师。1970年至1975年，下放国家计委“五七”干校劳动。1975年至1979年，历任石油工业部管道局电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师，中国社会科学院工业经济研究所室主任。1979年至1983年，历任国家经济委员会燃动局处长、综合局副局长、技改局局长，国家经委委员。1983年至1987年，历任国家经委副主任、党组成员，国家经委副主任、党组副书记。他提出，国家经济管理部门对企业技术进步工作的管理职能要完成“三个转变”，即以投资支持为主转到以政策支持为主、以指令性计划为主转到以指导性计划为主、以行政手段为主转到以经济手段和法律手段为主，将工作重点放在制定规划、政策、法规和组织协调、检查监督等方面，以加强宏观管理；在对外贸易中，要坚持引进技术和扩大贸易相结合的原则，加大企业技术改造力度。

　　1987年12月至1991年4月，朱镕基同志历任上海市委副书记、市长、市委书记。他强调，面对国际国内经济竞争的双重挑战，上海的根本出路是下决心调整工业结构，重组新的发展优势，增强国际竞争能力，走发展外向型经济的路子，利用国际经济资源，争取更大的发展空间。他稳步推进上海产业结构调整和升级，发展深加工、知识技术密集型主导产业和重点行业，用新技术改造传统产业，抓好原材料工业建设，增强工业协调、配套能力，推动上海在转型发展道路上迈出坚实步伐。注重搞活上海地方国营企业，引导企业从产品经济观念转到商品经济观念，从内向型经营思想转到外向型经营思想，引入竞争机制，推行承包经营责任制，真正使企业自负盈亏、提高经济效益。着力加强质量管理，强调质量是生命、质量是效益，要充分发挥上海的科技和人才优势，开发新产品、新品种，走优质优价的路子。重视金融业开放和发展，积极引进外资银行和外资保险公司，推动开设上海证券交易所。加快推进以交通为中心的基础设施建设，构建上海枢纽型、功能性、网络化的现代城市基础设施体系。大力推进住房制度改革，在全国率先推行住房公积金制度，提出改造上海旧城区、棚户区的整体构想，为住房商品化改革和强化住房保障工作提供了重要经验。（下转05版）