南国都市报记者吴岳文
7月19日晚，文昌市会文镇佛珠市场灯火璀璨，海南“村VA”排球赛场的呐喊声此起彼伏，一旁侨批展静静陈列着跨越百年的家书。“字字回响，声声不息”文昌会文最美乡音大赛的舞台上，十余位本土选手以地道文昌话诵读侨批，用乡音唤醒百年侨乡记忆。
侨批道尽跨洋思念
舞台之上，质朴乡音缓缓流淌，多封不同年代、承载不同情思的侨批被深情诵读，朴素字句直击在场每个人心底最柔软的乡愁。
有的家书写满隔海遥望故土的思念：“尊敬的林国山先生台鉴，展信舒颜，见字如晤。南洋暑气渐盛，夜风拂面之际，弟遥望北归之雁，不禁心驰神往，思潮万千，飞越重洋，落笔于这纸短情长之间。自别故土文昌已数十载，虽身处马来西亚，心中所挂始终是家乡一草一木，是宗族邻里的音容笑貌。家中长辈常言，无论走得多远，根在文昌，魂在琼崖。”
有的侨批道尽游子对同乡亲友的细致惦念：“少余兄，不知兄近来身体安康否？起居饮食如何？上了年纪的人身体必定衰弱，望兄时时刻刻加以保重。”
有的书信藏着游子无法返乡祭祖的遗憾与孝心：“弟在南洋，家中大小安好，请不必挂念。时间似流水般快。年节至今已是一个多月了，随着而来的不久便是清明节，因路程遥远弟不能回乡祭拜祖先，现奉寄港币五十元与兄过清明节，并祝身体安康。”
没有华丽雕琢的辞藻，短短几行手写文字，写尽先辈远赴南洋谋生的颠沛不易。信里有对故土草木的眷恋、对亲友安康的牵挂，还有远隔重洋也不曾放下的宗族孝道，更藏着一代代华侨省吃俭用、寄钱回乡助学修路、建设故土的赤诚担当。
声声诵读直击人心，台下掌声久久不绝。家住凤会村的侨属陈奶奶听完诵读眼眶泛红：“台上读的侨批，和我家珍藏的祖辈家书基本一样。当年亲人远走南洋，全靠一封封侨批寄托思念，今晚熟悉的乡音念出文字，仿佛看见当年游子登高遥望家乡的模样。”
海南话是根与魂不能丟
经过现场评选，临时登台的会文镇小学教师龙金妃一举斩获一等奖；文昌市第三小学退休校长林洪飞凭借饱含岁月沉淀的诵读拿下二等奖；村民龙籍行、林志廷分获三等奖。
林洪飞诵读时几度红了眼眶，半生执教的他亲眼见证无数海外侨胞捐资修建乡村校舍，侨批上一行行朴素文字，正是侨胞重教兴乡、心怀桑梓最鲜活的见证；参赛小学生小符也感触颇深，从前只在课本简略了解侨批，当自己用家乡话朗读家书，才真切体会到先辈漂泊海外的苦楚与心系故土的热忱。
站上领奖台的龙金妃满心惊喜，眼里满是意外与感动。当晚，她原本只是陪同孩子来参赛，看着舞台上众人用乡音诉说侨批情怀，她内心深受触动，也鼓起勇气临时报名参赛。
身为土生土长的会文村民，龙金妃始终坚守一个习惯：在家和孩子只讲海南话。谈及方言传承，她语气恳切又忧心：“现在不少家长日常都习惯和孩子说普通话，慢慢地，很多孩子听不懂、不会说家乡话。海南话是我们的根、我们的魂，千万不能丢。希望每一位父母多和孩子讲讲本土方言，好好守住属于我们侨乡的语言文脉。”
此次大赛特邀原“海南故事会”主讲人谢忠担任评委。在现场点评环节，谢忠坦言当下青少年平时缺少方言使用环境，这场以侨批诵读为载体的乡音大赛很有意义。他呼吁家长重视方言教育，多与孩子用海南话交流，鼓励少年儿童学好乡音，用地道海南话讲述独属于海岛的动人故事。