■吴辰
海南不止有海，还有热带雨林。热带雨林的郁碧仿佛是一层神秘的面纱，很多人想要一探究竟，但始终不得其门。2024年，南方出版社出版了《五峰如指翠相连》，其中收录了12篇作家撰写的关于海南热带雨林的散文。这是海南热带雨林向人们发出的一封邀请函，读这本书，能够如身临其境般走进雨林、感知雨林、理解雨林。2026年，这本书的英文版面世，更是将海南热带雨林介绍给了全球，把那片壮美的翠绿呈现在了世界面前。
《五峰如指翠相连》不是一部简单的游记散文集，而是一部多角度、多色调、多层次记录海南热带雨林风貌的生态文学档案。在这本书里，自然风物、民族人文、环保故事、时代思考融会在一起，向读者展示了一片既古老神秘又现代开放的海南热带雨林景观。
翻开《五峰如指翠相连》，读者会惊异于其中内容的丰富，而这丰富的背后，是海南热带雨林的丰饶。12位作家通过不同的侧面书写热带雨林，将雨林中的花草树木、鸟兽虫鱼、地理气候、文史民俗书写出来，细致入微，甚至会有些生怕少介绍了什么的感觉。著名散文家秦牧曾经专门强调过，散文要有知识容量，《五峰如指翠相连》正是这样一部有着丰富内涵的散文集，就文体而言，散文的“形散而神不散”本身就赋予了作者极大的展开空间，这正像雨林本身，处于其中的一切都在普遍联系当中。参与本书创作的作家们能够将自己在热带雨林中的所见、所感、所思充分展开，共同构成了一个有机的整体，全息地呈现出热带雨林在各个时空下的面貌。这些作者对热带雨林的观察极其细致，甚至会专门花笔墨去记录睑虎这种不为一般人所知的小型爬行类动物，并对其发现者与发现过程进行一番考据，这足以展现出作者们对这片热带雨林的热爱，热带雨林中从来不缺少惊喜，而作家们恰恰有一双双发现惊喜的眼睛。
在《五峰如指翠相连》中，令人怦然心动的不仅仅是美丽丰饶的自然景观，更有生活在这片热带雨林中的人们。他们以不同的姿态守护着这片热带雨林，守护着这座属于世界的资源宝库。这些人是世世代代生活在热带雨林中的村民，他们淳朴、勤劳，热带雨林教会了他们如何生存，也教会了他们如何为人处世。正如散文集中所记录的加林村，那一山的竹子不仅是村民们赖以为生的资源，更是村中人情与礼的投射，人因热带雨林而生，热带雨林也因着生活在其中的人变得更加生动。这些人中还有为了保护热带雨林而长期工作在其中的护林员们，他们扎根于这片人迹罕至的净土之中，相比城市的人间繁华，他们反倒是对热带雨林中的鸟兽草木更为熟悉，他们并非不知道城市物质生活的便利，但对热带雨林的那份爱让他们坚持了下来，那些盗砍盗伐的现象没有了，那些珍稀的动植物回来了，越来越多的游客也来到了这片热带雨林，在这里学习如何与绿水青山共处。
2026年，《五峰如指翠相连》一书的英文版问世，海南的这片自然宝藏也借着12位作家的文字在世界范围内获得了更大的知名度。在海南自由贸易港蓬勃发展的当下，热带雨林已经成为海南的一张名片，这张名片上不只有自然景观作为底色，更承载着中国在生态文明建设过程中的实践故事。
《五峰如指翠相连》外文版的面世，让海南的雨林与山海、黎苗村寨的烟火与记忆，穿越语言的边界，抵达更多读者面前。这是中国生态文学走向世界的一次有力实践，也是海南向世界讲述中国生态文明故事的独特表达。在人类与自然关系日益受到关注的今天，海南以文学的方式，参与了一场关于绿色发展的对话——用一座岛屿的绿意，为世界生态文学贡献了中国视角。