电子报阅读机
2026-05-23
星期六
当前报纸名称:福建日报

“在这里,感受到温暖和舒适”

日期:06-08
字号:
版面:12 漳州观察       上一篇    下一篇

□本报记者 苏益纯

夜幕降临,华灯初上,漳州“龙江岁月”景点和南江滨路灯光璀璨,凉爽的江风迎面而来,美国艺术家们一路“趣淘”,感受“岁月静好”。

5月26日,由哈佛大学高级研究员、塔夫茨大学实践教授、知名歌剧歌唱家卡拉·卡纳莱斯,美国世界打击乐演奏家汤姆·蒂思利,旅美青年扬琴演奏家、原“女子十二乐坊”成员田超,爵士乐歌手蒙尼特·梅斯芬,钢鼓音乐家乔珊·弗朗西斯组成的美国艺术家代表团访问漳州,开启为期5天的“趣淘”漳州文化艺术周之旅。

此前,布袋木偶戏省级非遗传承人陈黎晖在“中国文化系列大师班”系列线上活动中,为美国观众呈现了“掌间大舞台”的精彩,与美国艺术家们结下深厚友谊。“我们彼此一直保持密切联系,才有了这次‘梦想成真之旅’。”陈黎晖说。

音乐、舞蹈跨越语言隔阂

“我爱你,中国……”5月26日,一曲饱含深情的《我爱你中国》在漳州古城响起。街头巷尾的群众纷纷驻足,与美国艺术家们一起歌唱。

“能在街边遇到美国艺术家,机会十分难得,当然要把握住!”市民李枝莲说。原来,“趣淘”的美国艺术家们偶遇芗剧“银丝演唱队”的民间艺术家周末献艺,于是临时组团,即兴发挥,共同演奏乐器,合唱《茉莉花》《我爱你中国》等歌曲。

“这种偶遇和即兴创作,呈现出东西方文化融合之美。”汤姆·蒂思利体验了芗剧中的乐器铜锣,感到非常新鲜。

乐声婉转、歌韵悠扬。5月28日上午,漳州市艺术馆百姓大舞台也将美国艺术家们请到舞台上。

汤姆·蒂思利和田超组成的“东·西”组合,围绕此次漳州之行的美好体验即兴创作了一首《闽南》。紧接着,布袋木偶、剪纸等非遗艺术表演接续上台,在“东·西”组合的伴奏下,演绎中西文化艺术融合的无限精彩。

表演间隙,艺术家们齐聚舞台。“我们从非遗艺术表演中学到了很多。”卡拉·卡纳莱斯在舞台上对陈黎晖为文化交流作出的贡献表示感谢,并将她自己和中国驻美国大使馆临时代办徐学渊共同署名的一封感谢信递交给他。

随后,陈黎晖用精彩的木偶表演,为卡拉·卡纳莱斯演唱的《哈巴涅拉舞曲》伴舞。

最后,百姓大舞台上响起了《我爱你中国》的前奏,卡拉·卡纳莱斯带领华侨大学、闽南师范大学、漳州职业技术学院的中外青年,与台下的观众一起演绎无限深情。“那一刻,我的眼眶湿润了。”田超表示,回到祖国,来到漳州,看到中西艺术在舞台上交融绽放,参与其中的她感到无比自豪。

“音乐、舞蹈跨越语言隔阂,架起了两国人民沟通的桥梁。”汤姆·蒂思利说,中国传统器乐也将用于他未来的音乐创作中,让世界“听见”。

“只有朋友间才会这么自然而然”

逛村落、访民居、赏美景、尝美食……5月29日,美国知名艺术家一行来到漳州南靖县,感受世界遗产土楼文化、体验当地风土人情。

卡拉·卡纳莱斯对聚族而居的中国传统民居——土楼的建造技艺和文化印象深刻。“土楼是圆形的,这代表着中国的和谐文化,圆也象征怀抱,意味着真诚和欢迎。”她说。

卡拉·卡纳莱斯大开眼界的同时,也被当地人的热情与纯朴所感动。原来,她在塔下古村落走访,当地村民看到便热情问候、诚邀进屋。“只有朋友间才会这么自然而然地邀请进门,很温暖。”进屋后,她同当地居民深入交谈,还主动与11岁学生黄奕诚结成笔友。“他可以教我说中文。”卡拉·卡纳莱斯说。

其间,当地民间艺术家为代表团表演《娶亲抛绣球》《公背婆》等戏剧,汤姆·蒂思利兴致勃勃地参与其中,热情互动。

“这种艺术表现形式很特别,能和当地艺术家面对面交流和配合,很开心。”汤姆·蒂思利深感当地不仅有深厚历史和文化底蕴,还有美丽景致,这让他惊喜多多。

访漳期间,美国艺术家们还与华安当地群众围着篝火载歌载舞,学跳竹竿舞等少数民族舞蹈。

“在这里,感受到温暖和舒适。”蒙尼特·梅斯芬说,此行是她人生中挥手打招呼最多的一次,可想而知当地人的热情和大方。

艺术家们回到美国后,发布了近50条推送,宣传漳州美食、美景和“温暖的人们”。蒙尼特·梅斯芬在社交媒体上感慨道:“神奇的时光,美味食物,深厚文化,温暖的人。感恩这个美妙的时刻,向中国、向福建省学习了如此之多。这里是人类如何对待文化遗产与自然的绝佳典范。美味水果,奇妙的茶,初来乍到,感觉却像在自己家一样自然。”