本报讯　（李建永）近日，石家庄金融法庭秉持善意文明执行理念，积极传递司法温度，巧用失信合理宽限期，推动一起金融借款合同纠纷案顺利执结，最大限度减少了执行强制措施给企业带来的信用记录、社会声誉等不利影响，赢得了当事人的赞誉，收到良好法律效果和社会效果。

某商贸公司因生产资金周转困难，向某银行贷款95万余元。借款到期后，该公司未能按期偿还借款，后双方当事人在法院主持调解下达成和解协议，约定该公司在30日内偿还所有债务。偿还期限到期后，该公司因经营资金周转困难，未能履行调解书确定的义务，案件进入执行程序。

收到案件后，石家庄金融法庭吴志军执行团队向某商贸公司送达了执行通知书、报告财产令。该公司向执行干警表示，他们正在积极筹集资金偿还借款。执行干警考虑到，如立即采取失信惩戒措施，可能导致企业无法再融资和开展招投标等业务，对企业发展将造成不利影响，于是及时调整执行方案，对该公司经营状况进行了全面调查核实，并征求申请人某银行意见。

考虑到双方当事人正在积极协商，均愿意通过执行和解方式解决债权债务问题，被执行人暂时陷入资金周转困境，且不存在曾经因失信受到过惩戒等因素，执行干警因案施策，兼顾双方当事人利益诉求，决定给予该公司一个月的合理宽限期，暂缓对其采取其他惩戒措施。

半个月后，该公司主动偿还了所有债务，案件顺利执结。