在宜春，一场传统产业的“变形记”正悄然上演。不靠海、不临边的宜春，如何让这些“老家底”焕发新气象？近日，记者深入产业一线，记录下宜春推动传统产业向“新”而行的生动实践。（据7月9日宜春新闻网）
长期以来，依靠规模扩张、要素投入的传统增长模式，让产业实现了体量跃升，也积累了结构之困。市场需求迭代、人口红利消退、“双碳”目标约束叠加，粗放发展老路越走越窄。如今，一场以智造赋能、绿色转型、全链协同为路径的产业“变形记”正在上演，推动老产业跳出“夕阳困局”，迈出高质量发展新步伐。
以智造破局，告别人海战术。智能化改造以技术红利替代人口红利，精准破解用工短缺、品质不稳、效率偏低等痛点，为提质增效筑牢根基。以绿色转型，转化低碳财富。从末端治理到源头减碳，从被动整改到主动布局，推动传统产业走出高耗能、高排放老路，把生态包袱转化为绿色财富。以链式思维，打破单兵作战。从分散经营到集群共生，从单一制造到全链布局，以产业链协同增强韧性，实现抱团发展、互利共赢。
传统产业不等于夕阳产业，落后的是生产方式而非产业本身。一根纱、一双鞋、一片瓷砖的蜕变，映射出制造业转型升级的时代命题——坚持科技赋能，深化数字化技改；坚守绿色底色，构建低碳循环模式；坚持集群发展，完善现代产业生态。
产业转型非一日之功，需久久为功。要持续完善中小企业数字化帮扶机制，降低转型成本，推动普惠性技改；持续完善绿色制造体系、创新服务体系与人才保障体系，加强品牌培育，提升附加值，推动产业从制造代工走向品牌创造。同时，以产业转型带动城乡发展，赋能县域经济，助力乡村振兴。以智取胜、向绿而行、用链发力，坚守实体经济根基，持续深化结构性改革，传统产业必将在高质量发展中焕发新生。（梁诗韵 作者为江苏市民）