11月10日，在美国芝加哥奥黑尔国际机场，旅客在安检口前排起长队。
感恩节假期临近，美国民众期待家庭团聚。然而，持续40天的联邦政府“停摆”迫使空管人员持续无薪上班，引发大规模“退休潮”。人力短缺加剧航班限流，数以百万计旅客面临出行困难。
新华社/美联