电子报阅读机
2026-05-18
星期一
当前报纸名称:许昌晨报

“胡说”考

日期:04-16
字号:
版面:03版:春秋楼       上一篇    下一篇

日常生活中,我们指责某人毫无根据地乱讲一气时,最常用的词大概就是“胡说”了。可这“胡”到底是什么?为什么跟乱说话扯上了关系?

原来,这背后是一段民族交融的历史。“胡”字在汉代以前,本意兽类脖子下垂的肉。《说文解字》说“牛顄垂也”,就是牛下巴上的垂肉。到了汉代,“胡”开始指代北方游牧民族,匈奴人就自称“强胡”,《汉书》记载匈奴单于致汉朝皇帝的信:“南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也。”此后,“胡”逐渐成为中原人对北方、西域各民族的统称。

西晋末年,匈奴、鲜卑、羯、氐、羌等五个北方民族先后进入中原,建立了多个政权,史称“五胡乱华”。这些“胡人”说着中原人听不懂的语言,行事作风也与汉族传统的礼法大相径庭。当时中原社会深受儒家学说影响,讲究“非礼勿言,非礼勿行”,而胡人说话办事却没有这些规矩。

于是,在汉人看来,胡人说的话完全听不懂、毫无章法,便称之为“胡说”。清末民初的国学大师章炳麟在《新方言·释言》中解释得很清楚:“胡、倭、蛮四裔之国也;今谓行事无条理、语无伦次曰‘胡’。”

到了东晋以后,“胡说”这个词开始在文献中出现。《墨子·节葬下》中已有“胡说中国之君子为而不已”的用例。宋代朱熹在《答石子重书》中也用了“不胡说耳”这样的表述。可见,这个词在当时已经进入文人雅士的书面语中。

由此可见,最初的“胡说”其实并没有今天那么重的贬义,只是描述胡人讲经时语言不通、中原人听不懂的现象。到了明清时期,随着白话小说的流行,这个词逐渐演变为批评人信口开河的固定用语。《西游记》第六十八回中,孙悟空嘲笑庸医:“你那曾见《素问》《难经》《本草》《脉诀》,是甚般章句,怎生注解,就这等胡说乱道,会甚么悬丝诊脉!”《金瓶梅》《红楼梦》中也多次出现“胡说白道”“胡说”的用法。

一个“胡说”,从民族交融的历史现场走来,历经千年的语义演变,最终成为我们日常生活中批评信口开河的用语。下次再有人对你说“别胡说”时,你不妨告诉他,这个词背后,可是有着一段五胡入中原、胡汉相融合的漫长历史呢。