本报记者 蒋春 蔡霞
在上饶高铁经济试验区,江西元聚网络科技有限公司的写字楼内,数百个工位“蜂巢式”铺陈,键盘敲击声此起彼伏,上万部原创小说从这里诞生并漂洋过海,吸引超2000万海外读者日夜“追更”。
在上饶信江影视基地,每隔十多天就有一部短剧“杀青”,通过赣企自有海外平台Tallflix走向全球。
今年9月,“江西贪玩”代表上饶市文化企业精彩亮相2025年中国国际服务贸易交易会,展出《小兵大作战》《龙迹之城》等出海游戏产品。
网文、网剧、网游,是互联网时代各个国家网民重要的文化娱乐和生活消费产品,也是各地文化媒体和公司激烈竞争的重要平台。近年来,上饶这个有着丰富历史文化底蕴的城市,展示出以“网文、网剧、网游”为代表的文化“新三样”输出魅力,以一种更富时代感、更具互动性的方式,向世界讲述着蕴含赣鄱韵味的东方故事。2025年上半年,上饶的文化“新三样”交出了一份亮眼的出海成绩单:输出海外网文5000余部、网剧208部、网游56款,营收分别增长23%、203%、16%,规上数字文化产业实现营收152.66亿元。
从零散产品输出到体系化能力输出,上饶文化“新三样”正以内陆城市的创新实践,在全球文化市场开辟出特色赛道。互联网时代的三类典型文化产品,能同时在一个地级市成为“现象级”产品并“圈粉”全球,这一场场精彩的“出海大戏”背后一定有着不同寻常的原因。
政策引领:助力文化产品强劲“出海”
江西元聚网络科技有限公司《LAPD!Open Your Heart!》出海了1万多篇网文,多部短剧上线当周营收超百万美元,网剧海外总播放量超1亿人次;“江西贪玩”凭借其在小游戏领域的卓越表现,位列《2025年中国小游戏百强企业榜单》第八,且连续三年入选中国互联网百强企业,为全球玩家提供380多款游戏产品,累计注册用户达6亿;该公司在开拓海外市场的征途上一路高歌,今年正式成立全新海外品牌“Game lovin”,主动向市场传递开展全球化业务的信号。据了解,目前仅上饶高铁经济试验区,游戏企业相关从业人员近千人……
这一个个鲜活的数字,清晰地勾勒出上饶文化“新三样”扬帆出海的强劲势头。文化产业的远航,离不开适宜生长的土壤。连续5年上榜“中国数字经济百强市”的上饶,始终将文化“新三样”作为重点产业赛道精心培育,助力“文化出海”轻装上阵。
以“定制化服务”破解企业发展痛点,上饶市围绕招商安商、产业集聚、要素保障等方面,出台推进数字文化产业发展“十六条”,出台了《关于推进上饶市数字文化产业高质量发展的实施意见》《关于扶持数字营销、电子游戏产业发展的实施办法》《上饶市促进网络微短剧产业高质量发展的若干措施(试行)》等一系列有针对性的文件。
一家文化企业办证办照需要多长时间?走进上饶高铁经济试验区数字经济服务大厅,通过创新的法人全生命周期“一件事”集成改革和全程代办机制,一家文化企业在此领取证照可缩短至10分钟内,领取公章仅需半小时。“阅文集团在上饶落地江西首家子公司江西阅文影视文化传播有限公司,办公用房、办证办照等全由政府‘一站式’包办,我们几乎没操过心。”江西阅文影视文化传播有限公司总经理覃湘植对此深有感触。
从资金到场地,上饶出台一系列扶持政策。通过政策补贴、专项奖励等方式,持续降低企业成本;规划产业园区提供集聚空间,为企业节省办公与协作成本,全方位赋能企业“走出去”。为企业创新保驾护航,上饶市政策“工具箱”持续丰富:成立了全省首个知识产权犯罪侦查大队,设立双“一号工程”司法服务中心和知识产权巡回审判点,建成赣东北数据和知识产权运营中心,还根据播出时长、排行位置、点播流量等要素,对在知名新媒体平台投放微短剧的创作主体给予不同额度的补助,真金白银激励优质内容产出。
人才引进:激活产业“最强大脑”
纵观上饶文化“新三样”的成功经验,深耕中华优秀传统文化已成为各企业吸引海外铁粉的关键密码。上饶以“资源—IP—产品”的转化逻辑,让文化富矿成为出海核心竞争力,实现从“符号植入”到“价值共鸣”的升级。
“对于一些提炼于中国经典故事的三国、西游、山海经等游戏产品,或中国特有的仙侠类游戏,我们采取‘中国基因+全球表达’的方式,打造了国外玩家了解中国的窗口,也让企业获得较好的海外收益。”江西贪玩副总裁李辉军介绍说。《王者归来》《三国兄弟》《无名江湖》等游戏产品风靡海外,充分证明只有探索更加多元化和富有深度的跨文化表达方式,文化出海才能走出去、更能走进去。
文化出海,归根结底是人才竞争。上饶深知,没有专业的人才队伍,再精彩的故事也难以传向世界。
对于网文出海而言,翻译是连接中外文化的重要桥梁,但也是最大的挑战之一。“国外读者根本看不懂!”江西元聚网络科技有限公司总经理潘晶举例说,像“柳如烟”“龙傲天”这样的角色名,中国读者能迅速联想到相应的人物类型和故事套路,但如果直译,绝大多数外国读者会完全摸不着头脑。
为了解决这一痛点,江西元聚公司建立了多语种网文翻译创作基地,组建了规模达500-1000余人的专业翻译团队。如今,公司运营的AnyStories、Readink等海外平台,签约网文创作者超千名,海外用户超2000万、覆盖100余个国家,年营收达5000万美元。
企业的努力离不开城市人才生态的支撑。上饶积极构筑引才育才的“强磁场”:设立大数据人才服务中心,与江西师范大学合作共建全省首家数字产业学院,联合上饶师范学院组建数字文化产业学院,每年培养数字经济领域复合型人才1500余名,形成涵盖创作、运营等复合型人才梯队。同时打造全省首个数字经济高层次人才产业园,积极举办江西省数字经济人才大会、上饶市高层次人才联谊会等招才引智活动,引育了一大批优秀人才。
求贤若渴,步履不停。就在近日,上饶的人才工作又接连迈出扎实步伐:12月10日,上饶高铁经济试验区与江西青年职业学院合作的上饶数智产业学院项目正式落地,进一步夯实数字经济人才储备……人才服务更是细致入微。对于高层次人才,上饶市建立了领导干部联系高层次人才和人才服务联系专员工作制度;针对“高精尖缺”人才,建立“一人一档”台账跟踪落实制度;针对应用型人才,配备专职管理人员,提供政策咨询、人才认定、项目申报等“一条龙”服务。
服务引导:让“产业生态”枝繁叶茂
近日,微短剧《白衣潜行》在上饶信江影视基地举行开机仪式,该剧是上饶高铁经济试验区自发展微短剧产业以来正式开机的第100部作品;在位于广丰区的上饶微短剧影视基地,近期每天有10部剧同时在拍摄……
据预计,2025年,上饶全市微短剧产量将超1000部,上下游产业营收超90亿元,产业集聚效应日益明显。
政策的阳光和人才的活水,最终要汇入产业发展的江河。上饶通过构建全链条、管家式的服务体系,引导文化“新三样”的产业生态枝繁叶茂。
“来这里拍摄,80%以上的场景不需转场,单剧拍摄周期可缩短1到2天,成本能降低20%以上。”进驻上饶微短剧影视基地的薪火影业有限公司负责人刘小春的切身感受,道出了上饶服务的关键——降本增效。
上饶市创新构建“剧全帮”服务体系,全产业链、全环节服务微短剧发展:打造了3个专业影视基地(园区),实现“拎包入拍”;开设“微短剧产业一件事”办事窗口,压缩事项办理时限60%以上;开发微短剧拍摄服务APP,提供线上勘景、外景地预约、服化道租赁等“一条龙”服务,并选派“剧管家”为剧组提供“一对一”“定制化”服务,有效解决各类问题300余个。目前,全市已引进巨准互娱、大马猴等微短剧拍摄制作企业80余家。
“2020年,我们把总部从上海迁到上饶高铁经济试验区,不论是办公用房、人才招聘还是办证办照,上饶全方位、‘一站式’服务,让我们有更多精力投入海外市场拓展。”江西元聚负责人潘晶说。
现在,以中心城区为主战场,上饶市已形成了网络文学、动漫游戏、数字视听、互联网营销、数字文化设备五大数字文化产业集群,构建起“上游IP创作孵化、中游拍摄基地支撑、下游出海营销投放”的产业闭环,各环节彼此赋能、高效协同。
上游创作活力充沛。上饶市成立了网络作家协会,在三清山、婺源、龟峰等景区设立了网络文学创作基地,建设微短剧孵化中心和网络作家创作村,涌现出犁天、跃千愁、九灯和善等一批优秀网文作家。下游出海渠道畅通。以傲星科技为代表的互联网营销企业,与TikTok、Facebook等全球头部社交平台建立深度合作,围绕网游、网剧等核心赛道定制精准投放方案,成功帮助超百家企业拓展海外市场。
作为文化资源大市,上饶物华天宝、人杰地灵,本土文化底蕴深厚,这些承载着独特地域魅力、兼具普世情感价值的文化资源,构成了上饶文化出海的核心竞争力,也是其能够被世界看到、认同和喜爱的底气所在。从一纸文字到一部短剧,从一个创意到一款风靡的游戏,在这场跨越山海的文化旅程背后,上饶实施了一场系统性、有准备的“开拓”。在环环相扣的“政策引领、人才引进、服务引导”的“引字诀”中,上饶让文化“新三样”的出海之路走得更稳、更远。信江之畔的这番生动实践,不仅展现了内陆地区发展数字文化产业的强劲动能,也为文化优势如何有效转化为全球竞争力提供了生动样本。